Examples of using Different physical in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
each time in a different physical state.
כל פעם במצב פיזי שונה.the effects of which can cause many different physical ailments.
וההשפעות עלולות לגרום למחלות פיזיות שונות.So you can actually trigger changes of people's understanding of the world by having them experience different physical experiences.".
אתה יכול לשנות את הדרך שבה אנשים מבינים את העולם על ידי כך שיחוו התנסויות פיזיות שונות".Because of different physical quality, there will be someone who develops early and some grow later.
בגלל איכות פיזית שונה, יהיה מישהו שמתפתח מוקדם וחלקם לגדול מאוחר יותר.the separate twin won't be affected as the modified file's data will have been written to a different physical block.
קובץ מניעת כפילויות הוא is it really a different physical quantity?
או שמדובר בגודל פיסיקלי שונה?Hence, the impossibility of referring to common mental states in different physical systems manifests itself not only between different species
לפיכך, חוסר האפשרות להתייחס למצבים נפשיים משותפים במערכות פיזיקליות שונות היא לא רק בין מינים Depending on the details, different physical phenomena may intervene to prevent closed time-like curves from developing in physical systems.
על פי הפרטים, תופעות פיזיות שונות עשויות להתערב כדי למנוע פיתולים סגורים דמויי זמן בפיתוח במערכות Each strand reacts to different physical forces such as gravity,
כל גדיל מגיב לכוחות פיזקליים שונים, כמו כוח משיכה,It may take different physical skills, or maybe different mental habits,
אולי יידרשו מיומנויות פיסיות אחרות, ואולי הרגלים מנטליים Answering this puzzle involved realizing that atoms and particles behave according to different physical laws from what we see in our everyday life.
התשובה לשאלה זו כרוכה בהבנת העובדה שאטומים וחלקיקים מתנהגים לפי חוקי פיזיקה שונים מאלו שאנו פוגשים בחיי היומיום שלנו.distributed parity RAID distributes the data in blocks hosted on different physical disks, but each disk stores a parity of any other disks block,
מבוזרים זוגיות RAID מפיצה את הנתונים בבלוקים מתארח על דיסקים פיזיים שונים, אבל כל דיסק מאחסן את הזוגיות של כל בלוק דיסקים אחרים,were developed with different physical traits, according to the the Earth's climate in which each country was also varied her skin color.
פותחו עם מאפיינים פיזיים שונים, ב התאם לאקלים של ה ארץ ש ב הוא כל מדינה הייתה, כמו זה גם מגוון צבע העור שלהם.radiation, meaning that I can thoroughly evaluate the interplay of different physical effects and confirm the performance of different structures and materials.”.
כלומר אני יכול להעריך ביסודיות את התגובות ההדדיות של תופעות פיזיקליות שונות ולדעת את ביצועיהם של מבנים וחומרים שונים".There are infinitely many different physical colors, but, because we only have three kinds of cones, the brain can
ישנם צבעים פיזיקלים שונים רבים ללא סוף, אך, היות שיש לנו שלושה סוגי מדוכים בלבד,were developed with different physical characteristics, according to Earth's climate in which each country was as also varied their skin color.
פותחו עם מאפיינים פיזיים שונים, ב התאם לאקלים של ה ארץ ש ב הוא כל מדינה הייתה, כמו זה גם מגוון צבע העור שלהם.There are infinitely many different physical colors, but, because we only have three kinds of cones, the brain can
ישנם צבעים פיזיקלים שונים רבים ללא סוף, אך, היות שיש לנו שלושה סוגי מדוכים בלבד,can distinguish between different physical activities, including walking, running and climbing.
ויכול להבחין בין פעילות גופנית שונה, כולל הליכה, ריצה וטיפוס.living according to different physical laws- and, dropping information,
חי לפי חוקים פיזיים שונים- ו, להפיל מידע,for the extra dimensions, each giving rise to different physical features, string theory would never make definitive, testable predictions.
כל אחת מעוררת מאפיינים פיזיקליים אחרים, תיאוריית המיתרים לא תוכל אי-פעם לעשות חיזויים מוחלטים שניתן לבחון אותם.
