DIFFERENT SETTINGS in Hebrew translation

• הגדרות שונות
• ה מסגרות שונות
• סביבות שונות

Examples of using Different settings in English and their translations into Hebrew

For example, a PDF intended for high-quality commercial printing requires different settings than a PDF intended only for onscreen viewing and quick downloading over the Internet.
לדוגמה, במסמך PDF שמיועד להדפסה מסחרית באיכות גבוהה נדרשות קביעות שונות מבמסמך PDF שמיועד להצגה על מסך בלבד ולהורדה מהירה באינטרנט.

But today, in different settings and with different aims(like spiritual practice),
אבל עכשיו, במערך שונה ועם מטרות שונות(כמו תרגול רוחני),

You can create up to 20 different settings of automatic practice which you can then simply assign to players on the Practice page
אתה יכול ליצור עד 20 הגדרות שונות של אימון אוטומטי שאותם תוכל בקלות להקצות לשחקנים בדף האימונים

thousands of mp3s that have been encoded with very different settings, we MP3s that sound different,
יש לנו מאות או אלפי mp3s כי כבר מקודד עם הגדרות שונות מאוד, אנחנו MP3s שנשמעים שונה,

that the Supreme Court had deliberated on this issue several times, in different settings, and in all cases reached a decision not to take any action against Bakri and his film.
בית המשפט העליון דן בנושא זה מספר פעמים, במסגרות שונות, ובכל המקרים הגיע להחלטה שלא לנקוט כל פעולה נגד בכרי וסרטו.

But since these attachments will often show up in your cultivation and your life, they show up in your words and actions in different settings, and can even show up in every single thought of yours during your daily life.
אך כיוון שהחזקות אלו יופיעו לעיתים קרובות בטיפוח שלכם ובחיים שלכם, הן יצוצו בדיבור שלכם ובמעשים שלכם בסביבות שונות, ויכולות אף להופיע בכל מחשבה ומחשבה שלכם במהלך חיי היומיום שלכם.

white wine, and spirits- in different settings, such as at home
יין לבן ומשקאות חריפים- במסגרות שונות דוגמת בית,

which are expressed on a completely different settings screen than Chrome,
המתבטאים במסך הגדרות שונה לחלוטין מזה של כרום,

Observational studies of increasingly better quality and in different settings suggest that planned home birth in many places can be as safe as planned hospital birth and with less intervention and fewer complications.
מחקרים תצפיתיים באיכות יותר טובה ובהגדרות שונות מראים כי לידת הבית מתוכננת במקומות רבים יכולה להיות בטוחה כמו לידה בבית חולים מתוכננת ועם פחות התערבות ופחות סיבוכים.

This tool also enables you to Simulate your current Traders by configuring different settings per Trader, or choose specific Traders from the ones you currently have at your account,
כלי זה גם מאפשר לך לדמות את הספקים הנוכחיים שלך על ידי קביעת הגדרות שונות לכל סוחר, או לבחור ספקים ספציפיים

When Dafa disciples look back at the path they have taken,[they will see that] in different settings each person was walking his own path,
כאשר תלמידי דאפא מסתכלים אחורה על הנתיב שהם לקחו,[הם יראו ש] בסביבות שונות כל אדם פסע בנתיב של עצמו,

Different setting, slightly different M.O.
הצבה שונה, שיטת פעולה קצת שונה..

Now, we will see the same structure in yet another very different setting: patent law.
עכשיו, נראה את אותו המבנה עוד הגדרה שונה מאוד: חוק הפטנטים.

fantasies, and myths in different setting with diverse client groups.
פנטזיות ומיתוסים במסגרות שונות ועם קבוצות מטופלים מגוונות.

Potwisha Campground has a completely different setting and feel than all other campgrounds in the park.
Potwisha מחנאות יש הגדרה שונה לחלוטין ולהרגיש יותר מכל campgrounds אחרים בפארק.

Now, we will see the same structure in yet another very different setting: patent law.
עכשיו, אנו רואים את אותו המבנה עוד הגדרה שונה מאוד: חוק הפטנטים.

to all connected devices, unless the modems are changed by the user and a different setting is made.
שווה לכל ההתקנים המחוברים, אלא אם כן המודמים משתנים על ידי המשתמש וקביעת הגדרה אחרת.

In the very different setting of Hungary in the 1880's, the promotion of anti-Semitism was largely the work of students, intellectuals, and sections of the middle classes, while the Hungarian
בסביבה שונה מאוד, בהונגריה של שנות ה-80 במאה ה-19, קידום האנטישמיות היה בעיקרו מלאכתם של סטודנטים,

in the labor market women are required to respond to competitive pressure in a different setting where, for example,
ואילו בשוק העבודה נשים נדרשות להגיב ללחץ בסביבה שונה שבה, למשל,

in the labor market women are required to respond to competitive pressure in a different setting where, for example,
ואילו בשוק העבודה נשים נדרשות להגיב ללחץ בסביבה שונה שבה, למשל,