Examples of using Diminishing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why is my ability to appreciate new music diminishing?
למה היכולת שלי להעריך מוזיקה חדשה פוחתת?I also lose, because by diminishing you, I diminish myself.
גם אז הפסדתי, כי כשצמצמתי אותך צמצמתי את עצמי.The colour lasts around a week before gradually diminishing.
הצבע נמשך בערך שבוע לפני ופוחתת בהדרגה.If you find that it leads to a diminishing of anger and hatred and fear in your mind,
The law of diminishing marginal productivity is triggered when this most limiting performance of the variable factor reaches its maximum in terms of costs.
החוק של הפחתת הפריון השולי הוא מופעל כאשר זה הביצועים המגבילים ביותר של גורם משתנה מגיע למקסימום שלה במונחים של עלויות.Diminishing compliance is often the downfall of conventional solders,
צמצום ציות הוא לעתים קרובות את הנפילה של הלחמה קונבנציונאלי,Diminishing the positive: Coming up with reasons why positive events don't count(“I did well on the presentation, but that was just dumb luck.”).
הפחתת החיובי- מגיע עם סיבות מדוע אירועים חיוביים לא נחשבים("היא אמרה שהיא היתה זמן טוב על התאריך שלנו, אבל אני חושב שהיא פשוט להיות נחמד.").Without diminishing the importance of considerations of day-to-day security,
If you find that it leads to a diminishing of anger and hatred and fear in your mind,
אם אתם מוצאים שהם מובילים לצמצום הכעס, השנאה והפחד בתודעתכם,Diminishing the positive Coming up with reasons why positive events dont count She said she had a good time on our date, but I think she was.
הפחתת החיובי- מגיע עם סיבות מדוע אירועים חיוביים לא נחשבים("היא אמרה שהיא היתה זמן טוב על התאריך שלנו, אבל אני חושב שהיא פשוט להיות נחמד.").Decreasing REM sleep implies diminishing dreams- and for the individuals who encounter PTSD,
It's my own soul and my own feelings that have been diminishing.- What does she say?
זה את נשמתי ורגשות שלי כבר הייתה הולכת ופוחתת.? מה היא אומרת?the mountain played a role in diminishing its power as it headed towards China,
ההר מילא תפקיד בהפחתת כוחו של הוא כשפנה לעבר סין,Siebel users are tired of diminishing support- essentially a do-it-yourself support model- while being coerced to upgrade to newer versions or other Oracle CRM offerings.
משתמשי Siebel עייפים מירידה בתמיכה- בעצם שיטת תמיכה של עשה זאת בעצמך- בזמן שמאלצים אותם לשדרג לגרסאות חדשות או הצעות אחרות של Oracle CRM.It will continue to pressure Palestinian Arabs in Israel and in the territories while significantly diminishing the democratic arena.
הוא ימשיך ללחוץ את הערבים הפלסטינים בישראל וגם בשטחים תוך כדי צמצום משמעותי של המרחב הדמוקרטי.When you want to end the session, imagine the light at the top of your head diminishing into darkness.
כשאתה רוצה לסיים את הפגישה, דמיין את אלומת האור שעלתה מהחלק העליון של הראש שלך הולכת ופוחתת לתוך החשיכה.However, joint pain is also caused by the diminishing of oestrogen levels,
עם זאת, כאבי פרקים גם נגרמים על ידי הפוחתת של רמות האסטרוגן,If it was a choice between diminishing human numbers and diminishing worldwide populations of phytoplankton what choice would we make?
אם הבחירה הייתה בין הפחתת מספר האנשים לבין הפחתת אוכלוסיות פיטופלנקטון ברחבי העולם, במה היינו בוחרים?The changes are associated with diminishing sea ice cover,
השינויים קשורים עם ירידה בכיסוי קרח הים,It surely enables you to increase your chances for success while diminishing the odds of failure in any given enterprise.
זה בטח מאפשר לך להגדיל את הסיכויים שלך להצלחה, תוך צמצום הסיכויים לכישלון בארגון כלשהו נתון.
