DINGY in Hebrew translation

• מלוכלך
• דינגי
• עלוב
• מלוכלכת

Examples of using Dingy in English and their translations into Hebrew

They were forced into a small, dingy and smelly room where they were strangled with a noose by an executioner.
הם הוכנסו לחדר קטן, אפלולי ומסריח, שם חנק אותם מוציא להורג בחבל.

Just a dark street, the spitting rain, the worn steps of number 10 climbing to a dingy peeling door.
רק רחוב חשוך, גשם זלעפות, ואת המדרגות השחוקות של בית מספר 10 מובילות אל דלת מלוכלכת ומתקלפת.

stinky stew down in the damp, dark, dingy… A person could get lost forever down here.
המגעיל המסריח הזה אל המרתף הקודר האפל… בן אדם יכול ללכת לאיבוד לעד כאן למטה.

When I was 10 years old, my Dad had finally saved enough money to move us out of our dingy apartment.
כשהייתי בן 10 אבא שלי סוף-סוף חסך מספיק כסף כדי שנעבור דירה מהדירה הקטנה שלנו.

at least her clothes weren't as dingy as Fran's;
לפחות הבגדים שלה לא היו משמימים כמו אלה של פראן;

are you just as dingy as they are?
שאתה סתם מטורלל כמו כולם פה?

that's no reason to call anyone"dingy".
זו לא סיבה לקרוא למישהו מטורלל.

the light has gone off in his dingy apartment.
אפילו ה חשמל ב דירה של הוא נותק.

I just wanted to thank you for helping me get out of that dingy cell.
רק רציתי להודות לך על שעזרת לי לצאת מהתא המלוכלך הזה.

Do you really wanna let her spend Christmas Eve all by herself in that dingy motel room?
את באמת רוצה לתת לה לבלות את ערב החג לבדה בחדר המוטל המעופש ההוא?

the light has gone off in his dingy apartment.
ואפילו החשמל בדירתו נותק.

where four lines of dingy two- storied brick houses looked out into a small railed-in enclosure, where a lawn of weedy grass and a few clumps of faded.
שם ארבע שורות של שני מלוכלך בתים לבנים קומות והביט החוצה אל המתחם מגודר במעקה-in קטן, שם הדשא של.

when Ty Lee described Mai's aura as"dingy and gray".
וכאשר טאי לי תאר" ההילה"של מיי כ" עלוב ואפור".

It was kind of like this dingy pool with these whales… lt just felt a little bit like an amusement park that was kind of on its last legs and everything was a bit grey.
זו היתה מעין בריכה מלוכלכת עם אורקות בתוך היא ו… זה הרגיש קצת כמו פארק שעשועים ש היה בערך ברגע של הוא האחרונים והכל היה קצת אפרורי.

my office at MoMA, he insisted on meeting at a dingy sports bar on 48th Street, and although it was only six o'clock,
הוא התעקש להיפגש בבר ספורט אפלולי ברחוב 48, ואף על פי שהשעה היתה רק שש בערב,

Queen Victoria thought St. Paul's Cathedral was'dark and dingy' and actually refused to go inside for a celebration of her Diamond Jubilee(60 years reign)
המלכה ויקטוריה חשבה קתדרלת סנט פול הייתה“כהה ו עלובה” ולמעשה סרבו להיכנס לחגיגה של יובל היהלום שלה (שלטונו 60 שנים)

His rooms were smaller, dingier, more chaotic than I would expected,
דירתו היתה קטנה, עלובה; לא ציפיתי לאנדרלמוסיה כזאת,

only rather smaller and dingier and more promiscuous.
רק קטנים ועלובים ומופקרים יותר'".

Dawn jerked from dingy clouds.
השחר שנעקר עננים מלוכלכים.

Don't be a dingy bird.
אל תהיה מטורלל.