Examples of using Disapproval in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
there is approval and disapproval.
Despite his parents' disapproval, Kingsbury signed up to the Australian Imperial Force on 29 May 1940.
The persistent tone of Western disapproval towards the regime in Egypt has rendered the government more vulnerable to domestic pressures.
הטון העיקש של מורת רוח מצד המערב כלפי המשטר במצרים הפך את השלטון לפגיע יותר ללחצים פנימיים.She described this as an extremely difficult period in her life, as she struggled against financial difficulties and social disapproval of her status as a divorcee.
היא תיארה תקופה זו של חייה כקשה ביותר שבה היא נאבקה בקשיים כלכליים והתמודדה מול התנגדות חברתית בגלל מעמדה כגרושה.People with this disorder take criticism and disapproval as proof of their worthlessness and lose faith in themselves.
All this will probably cause a grimace of disapproval in a person who appreciates only dogs of a wild,
כל זה עלול לגרום עוויה של מורת רוח מאדם שמעריך כלבים בלבד בפראות,They take criticism and disapproval as proof of their lack of courage and then lose faith in themselves.
מתייחסים לביקורת וחוסר הסכמה כהוכחה לכך שאינם שווים ומאבדים אמונה בעצמם.To be a bearer of HIV is almost one hundred percent the risk of disapproval, rejection or worse.
להיות נושא של HIV הוא כמעט מאה אחוז את הסיכון של מורת רוח, דחייה או גרוע מזה.occupational activities that involve significant interpersonal contact because of fear of criticism, disapproval, or rejection.
Avoids occupation activities that involve significant interpersonal contact, because of fears of criticism, disapproval, or rejection;
נמנעים מפעילויות תעסוקתיות שכוללות מגע בינאישי משמעותי בשל פחד מביקורת, חוסר הסכמה או דחייה.The butt tuba, for example, was likely shorthand to express disapproval with-- or add an ironic spin to-- the action in the text.
טובת התחת לדוגמה, היתה כנראה קיצור להבעת חוסר שביעות רצון עם-- או הוספת ספין אירוני ל-- הפעולות בטקסט.occupational activities that involve significant interpersonal contact because of fear of criticism, disapproval, or rejection.
עבודה הדורשות קשר בינאישי משמעותי בשל חשש מביקורת, מורת רוח או דחייה.asking them not to will most often result in nothing more than a look of disapproval.
ואם תבקשו מהם להפסיק, הם פשוט יסתכלו עליכם במבט של חוסר הסכמה.I get it. And um… I'm suffocating under the weight of your collective disapproval.
אני מבינה את זה אני נחנקת תחת משקל חוסר ההסכמה הקולקטיבי שלכם.Despite federico's disapproval, ezio made his way to the home of cristina vespucci and spent the night with her.
Despite Sloan's disapproval of Asa's sinister lifestyle,
despite her mother's disapproval.
למרות התנגדותה של אמה.In the telegram… he expressed‘our absolute condemnation and disapproval of these heinous acts that are in contradiction to every human value,
הוא הביע 'את גינויינו ואת התנגדותנו המוחלטים למעשים המתועבים הללו, שמנוגדים לכל הערכים,They take criticism and disapproval as proof of their worthlessness and lose faith in themselves.
In the face of parental disapproval, they marry and are blissfully happy,
למרות התנגדות הוריו הם נישאים ומסתדרים בכוחות עצמם עד שמתגלה
