DIVIDE THEM in Hebrew translation

• לחלק אותם
• ל חלק את הם
• להפריד ביניהם
• מפלגים אותו
• לפלג אותם
• מחלק אותם

Examples of using Divide them in English and their translations into Hebrew

To analyze the results we must divide them into two periods, 2012-2016
כדי לנתח את התוצאות אנו חייבים לחלק אותן לשתי תקופות:

No. No, we should divide them up and I should get extra because we used my car!
לא, לא, אנחנו צריכים לחלק אותם, ואני צריכה לקבל יותר, כי נסענו במכונית שלי כדי לקנות אותם!

Once we know our trees, we divide them in four different layers: shrub layer, sub-tree layer,
ברגע שאנחנו מכירים את עצים שלנו, אנחנו מחלקים אותם לארבע שכבות שונות:

Why grab possessions like thieves, or divide them like socialists when you can ignore them like wise men?”.
מדוע נשתלט על טובין כשודדים, או נתחלק בהם כסוציאליסטים, אם אנו יכולים להתעלם מהם כחכמים?".

Palestinians must address the core issues that divide them if there is to be a real peace, resolving all claims and ending the conflict between them..
ישראלים ופלסטינים יצטרכו להתמודד עם בעיות מפתח שמפרידות ביניהם, אם רוצים להגיע לשלום אמת ולשים קץ לעימות ביניהם.

Divide them up. Because the one with all the frizzy hair, I don't see me and her getting it on.
נחלק אותן, כי זאת עם השיער ביסלי אני לא רואה אותי ואותה עושים את זה.

this is one cause of the serious misunderstandings that divide them. b.
וזהו אחד המקורות לאי-ההבנות החמורות שחוצצות ביניהם"(549).

We could randomly divide them into two groups, and then we could have one group that is a nonintervention control group to compare to, which you can't do with,
כך שיכולנו לחלק אותם אקראית לשתי קבוצות, ואז היתה לנו קבוצה אחת שהיא קבוצת הביקורת ללא-טיפול לצרכי השוואה,

helps to weaken and divide them….
ותורם להיחלשותם והתפוררותם….

to avoid diplomatic complications I will not tell you which country Berlin is in- we should not only bring these people to Europe but divide them amongst ourselves, as an obligation.”.
לכם באיזו מדינה ברלין נמצאת- עלינו לא רק להביא את האנשים האלה(הפליטים) לאירופה, אלא גם לחלק אותם בינינו, כחובה", אמר אורבן.

to the previous one, then add up the values and divide them by the number of periods.
ולאחר מכן להוסיף את הערכים שהתקבלו ולחלק אותם במספר התקופות.

He divides them up this way.
עליו לחלק אותם באופן זה.

The digestion procedure divides them into simple components called glucose.
תהליך העיכול מחלק אותם למרכיבים פשוטים הנקראים גלוקוז.

True leadership is about uniting the people not dividing them.
מנהיגים אמיתיים מאחדים את העם, לא מפלגים אותו.

Divided them equally Amongst six biodegradable trash bags.
חילקתי אותם באופן שווה בין 6 שקיות זבל מתכלות.

And so he divided them with his lips.
וכך הוא חילק אותם עם שפתיו.

Moreover, it divides them among themselves.
יתר על כן, הוא חולק אותם בינם לבין עצמם.

And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
ויחלקם דויד מחלקות לבני לוי לגרשון קהת ומררי׃.

The line dividing them as sharp as a blade;
הקו המפריד ביניהם חד כתער;

They divided them into working dogs, domestic and imported.
הם חילקו אותם כלבים עובדים, מקומיים ומיובאים.