DIVISENT in English translation

• divide
• divisive
• split
• is subdivided
• divided
• dividing
• divides

Examples of using Divisent in French and their translations into English

Les critères utilisés pour l'évaluation divisent les véhicules en trois classes
The criteria used for the evaluation, divides the vehicles into three classes

en raison notamment des tensions qui divisent le gouvernement de transition.
notably because of the tensions dividing the Transitional Government.

Le raisonneur croit arriver à la vérité à travers la bataille des antithèses qui divisent le mental et le rendent incapable de comprendre la vérité.
The reasoning person believes that he can attain the truth through the struggle of antithesis, but this only divides the mind and incapacitates it to comprehend the truth.

La couture sur le dossier et sur l'assise divisent le canapé en différentes parties.
The seam on the back and on the seat divides the sofa in sections.

homophobe ou transphobe nous divisent.
or transphobic, divides us.

La communauté des vétérans me semble aujourd'hui moins préoccupée par les facteurs qui la divisent que par ceux qui l'unissent.
It seems to me that there is less talk today within the Veterans community about what divides Veterans and more emphasis on what unites them.

CD sont livrés avec un système de marquage d'index qui divisent les plages ou les disques en sections plus petites.
CD are provided with an index marking system which divides tracks or discs into smaller segments.

À noter que les guides du parc divisent ce sentier en deux tronçons principaux:
Note that the park guide splits this trail into two main components:

Ils divisent leur 40 000 hommes à Chancellorsville,
They would split their 40,000-man force at Chancellorsville,

Sur le plancher intérieur s'élèvent plusieurs crêtes qui divisent l'intérieur en plusieurs pics mineurs et des vallées.
On the inner floor are several ridges that divide up the interior into several minor peaks and valleys.

Ainsi les quartiles sont les trois quantiles qui divisent un ensemble de données en quatre groupes de taille égale.
Thus quartiles are the three cut points that will divide a dataset into four equal-sized groups.

En 1884-1885, les puissances européennes divisent l'Afrique en« sphères d'influence» lors de la conférence de Berlin.
In 1884 and 1885 European powers carved Africa into spheres of influence at the Berlin West Africa Conference.

Les faces planes d'un polyèdre divisent l'espace en beaucoup de cellules discrètes.
The interior of the new polyhedron is divided by the faces into a number of cells.

Cette volonté d'aplanir les querelles qui divisent toujours les Libériens aidera à maintenir le pays sur la voie d'une transformation positive.
This commitment to addressing the issues that continue to divide Liberians will help to ensure that the country remains on the path to positive transformation.

de nombreux débats divisent les buveurs de thé et ceux qui préfèrent le café.
a number of debates have divided tea and coffee drinkers.

Des écrans et des cloisons divisent les galeries en un système complexe de loges reliées entre elles, destinées à la noblesse locale
The galleries are divided by screens and partitions into a complex system of interconnected pews for local nobility

Les animateurs divisent les élèves en petits groupes(4 à 6 élèves)
Facilitator breaks students into small groups(4 to 6 students)

Les projections divisent et agencent l'espace d'exposition,
The video projections that partition and arrange the exhibition space,

Ils divisent les bancs en plus petits groupes,
They break up the shoals into smaller, more manageable balls,

Les nouvelles rues divisent les superîlots qui existent actuellement comme parcs de stationnement adjacents au boulevard Assomption.
The new streets break up the superblocks that presently exist as parking lots adjacent to Assomption Boulevard.