DO NOT EVEN NEED in Hebrew translation

• אפילו לא צריך
• אפילו לא חייבים
• אפילו לא צריכים

Examples of using Do not even need in English and their translations into Hebrew

In fact you do not even need science to help prove that the earth is round.
למעשה אתה אפילו לא צריך מדע כדי לעזור להוכיח שכדור הארץ הוא עגול.

In general, the Papillons can be perfectly correctedEducation, often they do not even need to be commanded,
באופן כללי, ניתן לתקן את הפפילונים בצורה מושלמתלעתים קרובות הם אפילו לא צריכים להיות מצווים,

Now, I do not even need to kill ye… Because the death of yöur real son… will finish yöu too, Rohit Mehra.
עכשיו, אני אפילו לא צריך להרוג אתם… בגלל מותו של הבן האמיתי שלך… תסיים גם אותך, רוהיט Mehra.

Thus, women should not think about any side effects, and they do not even need a doctor's prescription to start taking these products.
לפיכך, נשים לא צריך לחשוב על תופעות לוואי, הם אפילו לא צריך מרשם רופא להתחיל לקחת מוצרים אלה.

the road to the village you do not even need a map.
הדרך אל הכפר אתה אפילו לא צריך מפה.

You do not even need to know that she is here. She's our prisoner under guard.
את אפילו לא חייבת לדעת שהיא פה היא אסירה שלנו, תחת השגחה.

To open the tire does not require any permits and licenses, do not even need to notify the local council,
כדי לפתוח את הצמיג אינה דורשת בכל היתר, רשיונות לא צריך אפילו להודיע השלטון המקומי,

Of course I do not even need to mention the threat these cheap fakes pose towards your health.
כמובן אני בכלל צריכה להזכיר את האיום שזיופים זולים אלה מהווים לעבר הבריאות שלך.

Often the fraudsters do not even need much time to find the necessary spare parts.
לעיתים קרובות נוכלים אפילו לא דורשים הרבה זמן כדי לחפש החלקים הדרושים.

It should be noted that visitors do not even need to complete these hikes to find beautiful views along the shoreline, and there are benches for resting
יש לציין כי המבקרים אפילו לא צריך להשלים את הטיולים האלה כדי למצוא נופים יפים לאורך קו החוף,

The situation may arise, and so that you do not even need to rent daily,
המצב עלול להתעורר, וכך שאתה אפילו לא צריך לשכור יומי,

You do not even need to prepay or worry about cancellation fees if you pay online, in case you miss or change your flight;
הזמנת הסעת השאטל המקוונת שלכם הוא תהליך מאד פשוט שלוקח פחות מכמה דקות. אתם אפילו לא צריכים לשלם מראש או לדאוג לעמלות ביטול אם אתם משלמים באינטרנט, במקרה בו אתם פספסתם או שיניתם את הטיסה שלכם;

And it specifically for cinephiles, a new technology with which you can watch your favorite movie from the comfort of home, and do not even need to download movie on a PC, and browse'online'.
אז במיוחד עבור צופי הקולנוע, טכנולוגיה חדשה מאפשר לך לראות את הסרט האהוב שלך מבלי לצאת הביתה, אפילו לא צריך להוריד סרט על PC ותצוגה 'באינטרנט'.

you will find the best distance learning courses at most popular academic institutions all over the world, and you do not even need to leave your home.
יש קורסים בלמידה מרחוק במוסדות אקדמיים מהשורה הראשונה בעולם, ואתה אפילו לא צריך לעזוב את הבית.

This was because many short-range rockets wildly miss their target and do not even need to be shot down, whereas the Arrow's designated enemy,
זאת משום שטילים קצרי טווח רבים מחטיאים במידה רבה את מטרתם ואין אפילו צורך ליירט אותם,

eventually you will rise to a point where you do not even need a body as such, and become a Being of Light.
בסופו של דבר אתם תעלו לנקודה בה אתם אפילו לא תצטרכו גוף כמו זה, ותהפכו לישות של אור.

unproven ability of vaccine-induced serum antitoxin to reduce the risk of tetanus in anyone other than maternally-vaccinated neonates, who do not even need this vaccination measure when their umbilical cords are dealt with using sterile techniques.
בדם שמקורם בחיסון- להפחית את סיכון הטטנוס בכל אחד, פרט לילודים שאמהותיהם חוסנו בהריון, שאפילו הם לא זקוקים לאמצעי החיסון הזה, כל עוד חבל הטבור שלהם מטופל באמצעים סטריליים.

Shorthair does not even need to be combed.
Shorthair אפילו לא צריך לסרק.

You did not even need an office.
אתם אפילו לא צריכים משרד.

A lot of transactions, the seller doesn't even need to know who you are.
הרבה עסקאות, המוכר אפילו לא צריך לדעת מי אתם.