DO NOT EVEN THINK in Hebrew translation

• אפילו לא חושב
• אל תחשוב אפילו
• אל תחשבו אפילו
• אפילו לא חושבים

Examples of using Do not even think in English and their translations into Hebrew

Do not even think of putting your things away until you have finished the process of discarding.
אל תחשבו אפילו לשים דברים במקום, לפני שסיימתם את תהליך הזריקה.

Soon, Lily is transferred to another camp and the girls do not even think that they will ever meet.
בקרוב, לילי מועברת למחנה אחר והבנות אפילו לא חושב שהן ייפגשו אי פעם.

How often do we read this verse to our children and do not even think about why a bear is a kosolapit and whether this is the norm for him.
כמה פעמים אנחנו קוראים את הפסוק הזה לילדינו ואפילו לא חושבים על הסיבה שדוב הוא קוסולפיט ואם זה הנורמה בשבילו.

who give and share, do not even think to give to others abundantly.
שנותנים וחולקים, אפילו לא חושבים לתת לאחרים בשפע ובנדיבות.

Do not even think about getting a loan to pay off your old debt- it is an endless loop of interest rates and you will make it even harder on yourself.
אפילו אל תחשבו על לקחת הלוואה כדי לשלם את החוב שלכם, זוהי לולאה אינסופית של ריבית ואתם רק תקשו על עצמכם.

And finally, do not even think about sunbathing on the beach under the open sun,
ולבסוף, אפילו לא לחשוב על שיזוף על החוף תחת השמש הפתוחה,

Steve, do not even think of… Governor,
סטיב, אפילו אל תחשוב… המושלת,

Many doctors were educated in an era before such testing was available so they do not even think to order them.
רוב הרופאים התחנכו בתקופה שבה בדיקות כאלה לא היו זמינות והם אפילו אינם חושבים להסתייע בהן.

Keep your hands where I can see them. Do not even think of moving.
תשאירי את הידיים כך שאוכל לראות אותם אל תחשבי אפילו על לזוז.

Some vegetable oils are part of our kitchen and we do not even think about it.
שמן ירקות הוא חלק מהמטבח שלנו ואנו בכלל לא חושבים עליו פעמיים.

It seems that in the first years of friendship you do not even think about it- you just give what you saw when you were shopping together,
נראה כי בשנים הראשונות של ידידות אתה אפילו לא חושב על זה- אתה פשוט לתת את מה שראית כאשר היית קניות יחד,

Many people do not even think about that book of business has nothing to do with the manual for an accountant or a collection of prices,
אנשים רבים אפילו לא חושב על הספר הזה של העסק אין שום קשר עם המדריך של רואה חשבון

I didn't even think about that like a hundred times!
אני אפילו לא חושב על זה כמומאה פעמים!

I didn't even think about what would happen to her.
אני אפילו לא חושב על מה שיקרה לה.

Don't even think about touching her.
אל תחשוב אפילו לגעת בה.

Gentlemen, please don't even think about it.
רבותיי, אנא אפילו לא חושבים על זה.

Don't even think about puking,'cause you never know who's watching.
אל תחשוב אפילו על להקיא, כי לעולם לא תדע מי מסתכל.

You didn't even think to call… Give me a heads up?
אתה אפילו לא חושב להתקשר… תני לי ראש?

Don't even think of bringing that in there.
אל תחשוב אפילו להכניס את זה פנימה.

You didn't even think she was your sister in the first place.
אתה אפילו לא חושב שהיא הייתה אחותך מלכתחילה.