DOES NOT DETERMINE in Hebrew translation

• אינו קובע
• לא קובע
• אינה קובעת
• אינה מחליטה

Examples of using Does not determine in English and their translations into Hebrew

This means that deafness, by itself, does not determine academic success
זאת אומרת שחירשות, בפני עצמה, אינה קובעת הצלחה אקדמית

However, the barometer does not determine the weather; the weather determines the barometer's findings.
לעומת זאת, הברומטר לא קובע את מזג האוויר, מזג האוויר קובע את מה שהברומטר יגיד.

Trial size does not determine true in many cases, and especially in the case of Israel.
המשפט הגודל אינו קובע נכון במקרים רבים ובעיקר במקרה של ישראל.

headaches with a migraine, but the amount of pain does not determine the diagnosis of a migraine.
כמות הכאב אינה קובעת את האבחנה לאבחנה של מיגרנה.

carries on the work of another, this does not determine their identity.
הדבר לא קובע את זהותו.

The philosopher Bertrand Russell said,“War does not determine who is right- only who is left.”.
נפוליון בעכו הפילוסוף ברטראנד ראסל אמר:"מלחמה אינה קובעת מי צודק, אלא מי נשאר".

By seeing this foreshadowing, you know the events will happen, But the shadow does not determine the reality, the reality determines the shadow.
על ידי זה שאתם רואים את הצל אתם יודעים שיבוא מישהו, הצל לא קובע את המציאות, המציאות קובעת את הצל.

severe headache with migraine, but the amount of pain does not determine the diagnosis of migraine.
כמות הכאב אינה קובעת את האבחנה לאבחנה של מיגרנה.

I say that the size of a company does not determine the size of the head.
אני אמרתי לו שהגודל של החברה לא קובע אלא הגודל של הראש.

The great pacifist Bertrand Russell declared,‘War does not determine who is right- only who is left.'.
נפוליון בעכו הפילוסוף ברטראנד ראסל אמר:"מלחמה אינה קובעת מי צודק, אלא מי נשאר".

Her post ended with an important reminder that our body size or shape does not determine our value or self-worth.
פוסט שלה הסתיים עם תזכורת חשובה כי גודל הגוף שלנו או הצורה אינה קובעת את הערך שלנו או ערך עצמי.

In many cases, the size of the flaccid penis does not determine the size it will have during erection and therefore many doctors only consider treatment options when
במקרים רבים, גודל הפין הרופף אינו קובע את גודל זה יהיה במהלך הקמת ולכן רופאים רבים רק לשקול אפשרויות הטיפול

The Soroka Medical Center report of his treatment does not determine what caused the injury
סיכום הביקור שלו במרכז הרפואי סורוקה לא קובע ממה הוא נפצע,

It is clarified that the tax arrangement does not determine the classification of the tax event and/or the classification of the income and/or the amount of the income and its nature for all of the Entitled Shareholders.
נקבע כי הסדר המס אינו קובע את סיווג אירוע המס ו/או את סיווגה של ההכנסה ו/או את סכומה של ההכנסה ואופייה בידי כלל הניצעים.

From the Jews the world received the future- the revelation that what is does not determine what will be,
היהודים גילו לעולם כי מה שיש, לא קובע את מה שיהיה,

In many cases, the size of the flaccid penis does not determine the size it will have during erection and, therefore, many doctors only consider treatment options when
במקרים רבים, גודל הפין הרופף אינו קובע את גודל זה יהיה במהלך הקמת ולכן רופאים רבים רק לשקול אפשרויות הטיפול

From the Jews the world received the future- the revelation that what is does not determine what will be,
העולם קיבל מן היהודים את העתיד: הגילוי כי מה שיש, לא קובע את מה שיהיה,

our biological nature also does not determine the kind of ethical goals we ought to pursue.
הטבע הביולוגי שלנו אינו קובע לאילו מטרות מוסריות עלינו לחתור.

That is, He does not announce their sin and does not determine their outcome, but He directly uses the advent of facts to allow them to be punished, to get their due retribution.
כלומר הוא לא מצהיר על חטאיהם ולא קובע את תוצאותיהם, אלא עושה שימוש ישיר בהופעתן של עובדות כדי לאפשר להם להיענש- לקבל את הגמול המגיע להם.

our DNA alone does not determine whether we get Alzheimer's.
הדנ"א שלנו לבדו אינו קובע אם נקבל אלצהיימר.