DOES NOT DETERMINE in Dutch translation

• bepaalt niet
• niet bepaald
• geen vastgestelde

Examples of using Does not determine in English and their translations into Dutch

Where Joyn does not determine the purpose of and the means for the processing, Joyn is not responsible for the processing.
Waar Joyn bij het verwerken van persoonsgegevens het doel en de middelen niet bepaald, is Joyn geen verantwoordelijke van verwerking.

However, on the basis of the information received from users it was found that the type of alloy does not determine the choice of AHF for users.
Uit de door de verwerkende bedrijven verstrekte gegevens bleek evenwel dat de keuze van de legering niet bepalend is voor de keuze van AFH door de verwerkende bedrijven.

Technology does not determine the choice of organisation
Technologie bepaalt niet de keuze van organisatie

However, it does not determine the concrete procedure to be followed by the manufacturer
Er wordt echter niet bepaald welke concrete procedure moet worden gevolgd door de fabrikant

However, LOD does not determine the water content, but rather the total content of volatile components.
Echter met LOD bepaal je niet het watergehalte, maar het totale gehalte aan vluchtige componenten.

Note: This policy does not determine whether offline printing will be available to the client.
Opmerking: met dit beleid wordt niet bepaald of offline afdrukken beschikbaar is voor de client.

A man's self-righteousness and"good works" does not determine if he will get in or not!.
De zelf righteousness en"goede werken" van een man stellen niet vast indien hij in of niet krijgen zal!

The system of coordination under Regulation No 1408/71 does not determine the law applicable on the basis of the principle that persons who live
BOSMANN ingestelde coördinatieregeling de toepasselijke wetgeving niet vast op basis van het beginsel dat personen die in twee of meer landen wonen

but this difference does not determine how many individuals of the two species can be supported in a district.
maar daarvan hangt het niet af hoeveel individuen van de beide soorten er in zekeren omtrek kunnen bestaan.

The Advocate General points out that a Community directive of 1973 indeed makes provision for use of the name'chocolate' yet does not determine the extent to which products which, in addition to cocoa butter,
De advocaat-generaal wijst er eerst op dat een gemeenschapsrichtlijn van 1973 weliswaar het gebruik van de benaming"chocolade" regelt, maar dat deze niet bepaalt in hoeverre producten die naast cacaoboter nog andere plantaardige vetten bevatten,

is to be interpreted as meaning that it does not determine what debts must be covered by a security where a Member State chooses to set up such a system
moet aldus worden uitgelegd, dat het niet bepaalt, welke schuldvorderingen door borgstelling moeten worden gedekt wanneer een Lid-Staat de financiële draagkracht van de ondernemers van goederenvervoer

Attention is again drawn to the fact that these cases fell to be decided under the 1973 directive which does not determine to what extent products which, in addition to cocoa butter, also contain other
Er zij nogmaals op gewezen dat deze gevallen moeten worden beslist op basis van de richtlijn van 1973, waarin niet is vastgesteld in hoeverre producten die naast cacaoboter nog andere plantaardige vetten bevatten, is) een regeling bevat volgens welke een toevoeging van maximaal 5% andere plantaardige vetten is toegestaan.">

You do not determine policy.
Je bepaalt niet het beleid.

Please be aware that those supervisory board members do not determine what is ultimately decided.
Let op, die commissarissen bepalen niet wat er wordt besloten.

The number of workstations per square meter doesn't determine office capacity anymore;
Het aantal werkplekken per vierkante meter bepaalt niet meer de kantoor capaciteit;

Human likes and dislikes do not determine good and evil;
Menselijke sympathieën en antipathieën bepalen niet wat goed of kwaad is.

He doesn't determine.
Hij bepaalt niet.

We do not determine when we're done..
Wij bepalen niet wanneer we klaar zijn.

Intelligence doesn't determine what you do but how effectively you do it.
Je lQ bepaalt niet wat je doet, maar hoe goed je 't doet.

We don't determine your style, as you are perfectly capable of doing that yourself.
Wij bepalen niet jouw stijl, dat kun je zelf wel.