Examples of using Don't get along in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You know, it's funny, they really don't get along.
I don't get along too well with my babies' mamas.
אני לא ged לאורך יותר מדי טוב עם האמהות של התינוקות שלי.So, they don't get along,?
אז הם מסתדרים ביחד?Me and cold just don't get along.
Me and dogs don't get along, bro.
Wars and me, we don't get along.
מלחמות ואני לא מסתדרים יחד.The admiral and I don't get along.
האדמירל ואני לא מסתדרים ביחד.Haven't you said that the Chinese people in America don't get along?
האם Because me and gin don't get along.
כי אני וג'ין לא מסתדרים יחד.Is it any wonder they don't get along?
פלא שאח”כ הן לא מצליחות להתקדם?Shame our girlfriends don't get along, huh?
חבל שהחברות שלנו לא מסתדרות יחד, אה?That's bullshit. I knowthat Miami P. D… and them bounty hunters don't get along.
זה בולשיט אני יודע שמשטרת מיאמי… וציידי הראשים לא מסתדרים ביחד.It's well known that cats and birds don't get along.
ידוע שטורבינות רוח וציפורים לא הולכות ביחד.That is musicians who I don't like or don't get along with.
How come your families don't get along?
איך המשפחות שלכם לא לאתדרות?Day side and prime time don't get along?
תוכניות הבוקר וה-"פריים טיים" לא מסתדרים יחד?And after three months, if we find we don't get along- I would be answerable to no one but you?
Sometimes Mommy and Daddy don't get along and one of them wants to go and be by themselves for a while.
לפעמים אמא ואבא לא מסתדרים כל-כך, ואז אחד מהם רוצה ללכת ולהיות לבד במשך זמן מה.In one of our first sessions, you mentioned That you don't get along very well.
Two people don't get along, at some point you gotta call it… It's not my business, but I think that's what you gotta do. .
שני אנשים שלא מסתדרים, בשלבמסויםיש לסייםזאת… זה לע ענייני, אבל לדעתי זה מה שצריך לעשות.
