DON'T GET BACK in Hebrew translation

• לא חוזר
• לא יחזרו
• לא נחזור
• אל תחזור

Examples of using Don't get back in English and their translations into Hebrew

But you said if I don't get back into school… Yes,
אבל אתה אמרת שאם אני לא אחזור לבית-הספר… כן,

If Daddy don't get back soon it's gonna be time for me to start eating my pets.
אם בקרוב אבא לא יחזור… יגיע הזמן שאתחיל לאכול את חיות המחמד שלי.

If you don't get back to your own body soon,
אם לא תחזור לגוף שלך,

But if I don't get back to the orphanage… I will never get'dopted.
אבל אם אני לא אחזור לבית היתומים… אף פעם לא יאמצו אותי.

The only thing you will be drinking is my boot if you don't get back on that machine, you no-good pansy!
הדבר היחיד שאתה תהיה שתייה הוא האתחול שלי אם אתה לא תחזור על מכונה, אתה הומו טוב לא!

If they don't get back into the ocean before sunrise they will die, he said.
אם אני לא אחזיר אותם לים עד לזריחה הם ימותו”, ענה הזקן.

If we don't get back online soon
אם לא נחזור לרשת בקרוב

Don't get back too late, OK? Go easy on the oxygen. Max is still young!
אל תחזרו מאוחר מדי ושמקס לא יקבל יותר מדי חמצן כי הוא צעיר!

You don't get back together with the woman who you left at the altar if you're not pretty sure you're totally committed?
אתה לא חוזר לאישה אותה נטשת תחת החופה אם אתה לא די בטוח שאתה מחוייב לגמרי.-ואתה מחוייב?

which you will all be anyway if you don't get back to work.
וזה מה שיקרה לכולכם אם לא תחזרו לעבודה.

No, but I will talk about how much fun it's gonna be punching you in the face if you don't get back to work.
לא, אבל אני אדבר על הכיף שחויתי בלהרביץ לך בפנים, אם לא תחזור לעבודה.

I'm not asking, I'm telling as Chief Surgeon, if you don't get back into that OR today, Shepherd.
אני לא מבקש, אני אומר לי כמנתח ראשי, אם אתה לא מקבל בחזרה לזה או היום, רועה.

So if Lela and Tanner don't get back together, which would put the movie back on track the way it's supposed to play out… The chain of events that create that storm won't happen.
אז אם לילה וטנר לא יחזרו להיות ביחד, דבר שיחזיר את הסרט למהלך בו אמור היה להיות… שרשרת הארועים שיצרה את הסערה לא תתרחש.

He doesn't get back until Friday.
הוא לא חוזר עד יום שישי.

Oswald doesn't get back from Russia for two years.
אוסוולד לא לחזור מרוסיה במשך שנתיים.

He doesn't get back to me.
הוא לא חוזר אלי.

When she didn't get back on, I thought maybe she would gotten off earlier.
כשהיא לא לחזור על, חשבתי שאולי היא קיבלה את קודם לכן.

Because, I mean, if Rachel doesn't get back in time, she could get fired!
כי, כאילו, אם רייצ'ל לא תחזור בזמן, עלולים לפטר אותה!

If she doesn't get back on the pom-pom brigade,
אם היא לא לחזור על חטיבה פום פום,

I'm gonna pray for you, so that the monster doesn't get back inside.
אני אתפלל בשבילך, כדי שהמפלצת לא תחזור לתוכך.