Examples of using Don't let yourself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't let yourself go♪'Cause everybody cries.
אל תוותר על עצמך, מפני שכולם בוכים.Don't let yourself be put to work.
אל תרשה לעצמך להשתעבד לעבודה.Don't let yourself be taken advantage of.
אל תתנה לעצמך להיות מנוצל.Don't let yourself be lulled into inaction.”.
אל תניחו לעצמכם להירדם עד לכדי חוסר פעולה.".I mean, when you move around a lot… you just don't let yourself get attached.
כלומר, כשאת עוברת הרבה, את לא נותנת לעצמך להקשר.Don't let yourself be controlled by three things:
אל תתן לעצמך להיות נשלט על ידי שלושה דברים אלה:Don't let yourself be controlled by three things:
אל תתן לעצמך להיות נשלט על ידי שלושה דברים אלה:Don't let yourself get so busy that you don't have time to relax and unwind.
אל תתנו לעצמכם להיות עסוקים מידי עד שלא יהיה לכם זמן להירגע או להתפרק.Don't let yourself be controlled by these three things:
אל תתן לעצמך להיות נשלט על ידי שלושה דברים אלה:Don't let yourself lose been the person you are because once you do it can be a tough road back to where you were.
אל תתנו לעצמך להפסיד היה האדם שאתה כי ברגע שאתה עושה את זה יכול להיות דרך קשה בחזרה למקום שבי היית.Don't let yourself be governed by the fact that the young boy is only thirteen.
אל תתנו לעצמכם להיות כפופים לעובדה שהילד הצעיר רק בן שלוש-עשרה.Don't let yourself be controlled by these three things:
אל תתן לעצמך להיות נשלט על ידי שלושה דברים אלה:It is possible to worry too much about this stuff, don't let yourself fall into that trap.
זה מאוד קל לעשות בדיוק ההפך, אל תיתן לעצמך ליפול במלכודת הזו.Don't let yourself be controlled by these three things:
אל תתן לעצמך להיות נשלט על ידי שלושה דברים אלה:It's very easy to do just the opposite, don't let yourself fall into this trap.
זה מאוד קל לעשות בדיוק ההפך, אל תיתן לעצמך ליפול במלכודת הזו.Don't let yourself lose sight of how much you love your children, and don't make your love dependent on their obedience.
אל תתני לעצמך לשכוח כמה את אוהבת את ילדייך, ואל תניחי לאהבתך להיות תלויה בהתנהגות שלהם.Just don't let yourself be overcome by timing issues,
רק אל תתנו לעצמכם להתגבר על בעיות תזמון,Engage them, think about them, don't let yourself become limp in a pool of his own fears and insecurities.
תשמרי אותם, לחשוב עליהם, לא מרשה לעצמך להיות רפוי בתוך שלולית של הפחדים וחוסר הביטחון שלהם.And don't let yourself think about what might happen,
ואל תנתנו לעצמך לחשוב על מה שעלול לקרות,And you attempt a sort of self-sufficiency: you don't let yourself get attached to any particular pleasure,
כשאתם נמנעים מהשתוקקות ומנסים סוג של סיפוק עצמי, אתם לא מניחים לעצמכם להיקשר להנאה מסוימת,
