DON'T LET YOURSELF in Polish translation

• nie daj się
• nie pozwól sobie
• nie dać się

Examples of using Don't let yourself in English and their translations into Polish

Don't let yourself be manipulated, George, especially by the Liberals.
Nie daj sobą manipulować, George, szczególnie liberałom.

Be careful. Don't let yourself go.
Ostrożnie, nie zapuść się.

Don't let yourself be destroyed as Obi-Wan did..
Nie pozwól się zniszczyć, tak jak Obi-Wan.

However don't let yourself get taken for a ride like that!
Jednak nie pozwól się wziąć za przejazd tak!

Don't let yourself get talked into anything!
Nie daj sobie niczego wmówić!

Create the illusion, but don't let yourself believe that illusion.
Stworzyć iluzję, ale nie dać sobie w tę iluzję wierzyć.

I admire the way you don't let yourself be pushed around.
Podziwiam w tobie to, że nie dajesz sobą pomiatać.

It's not your problem, so don't let yourself be distracted.
To nie twój problem, więc nie pozwól się rozproszyć.

just don't let yourself get dragged down.
Słuchaj, nie pozwól się wciągnąć.

But don't let yourself be blinded by big numbers- the rate in which you unlock the bonus is also important.
Lecz nie daj się zwieść wielkim cyfrom- ważna jest również wysokość raty, w jakiej bonus będzie uwalniany.

Don't let yourself lose been the person you are because once you do it can be a tough road back to where you were.
Nie pozwól sobie na utratę była osoba, z którą kiedyś zrobić, bo może to być trudne drogi tam, gdzie jesteś.

Be cautious, be“web smart” and don't let yourself be the weak link in the security of your pc.
Bądź ostrożny, być“Web Smart” i nie daj się słabym ogniwem bezpieczeństwa komputera.

If you feel the heat around the corner. Don't let yourself get attached to anything you are not willing to walk out on in 30 seconds flat.
Nie pozwól sobie przywiązywać się do czegokolwiek… czego nie będziesz chciał zostawić w mniej niż 30 sekund… gdy poczujesz gorąco za rogiem.

Don't let yourself get attached to anything you are not willing to walk out on in 30 seconds flat if you feel the heat around the corner.
Nie pozwól sobie przywiązywać się do czegokolwiek czego nie będziesz chciał zostawić w mniej niż 30 sekund gdy poczujesz gorąco za rogiem.

don't press your luck and don't let yourself go too far in the hole.
nie naciśniesz szczęścia i nie pozwól sobie na zbyt daleko w otworze.

But do not let yourself get taken for a ride like that!
Jednak nie daj się wziąć za przejazd tak!

Do not let yourself be fooled.
Nie daj się zwieść.

How? Do not let yourself be used?
Nie dać się wykorzystać. Jak?

But do not let yourself to get a product in poor quality.
Ale nie daj się, aby uzyskać produkt w złej jakości.

Do not let yourself sink.
Nie daj się zatopić.