Examples of using Don't need to hear in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wow, I really don't need to hear the rest of that paragraph.
We don't need to hear about that. Thank you.
I don't need to hear this.- Harry Dean Stanton was a ghost.
אני לא צריכה לשמוע את זה הארי דין סטנטון היה רוח רפאים.You don't need to hear that part.
אתם לא צריכים לשמוע את החלק הזה.She don't need to hear me rattling on about the bar.
היא לא צריכה לשמוע אותי מקשקש בנוגע לבר.Okay, we don't need to hear about them.
אוקיי, אנחנו לא צריכים לשמוע עליהם.So I really don't need to hear that I'm not trying right now.
אז אני ממש לא צריכה לשמוע שאני Jesus, they don't need to hear this right now.
ישו, הם לא צריכים לשמוע את זה עכשיו.I really don't need to hear about Sofia right now.
אני ממש לא צריכה לשמוע עכשיו על סופיה.We don't need to hear about your life story.
אנחנו לא צריכים לשמוע על סיפור החיים שלך.Actually, I have heard this before; I don't need to hear it again.
למעשה, כבר Okay enough, we don't need to hear that now.
בסדר, אנחנו לא צריכים לשמוע את זה עכשיו.I know what you're thinking, and I don't need to hear it, okay?
אני יודעת מה אתה חושב, ואני לא צריכה לשמוע את זה, אוקיי?These people don't need to hear our petty shit.
האנשים האלה לא צריכים לשמוע החרא הקטנוני שלנו.They don't need to hear you argue with me.
הם לא צריכים לשמוע you argue איתי.Frank- Frank, we don't need to hear this part of the story.
פרנק, אנחנו לא צריכים לשמוע את החלק הזה של הסיפור.Kids don't need to hear the negative.
ילדים לא צריכים לשמוע דברים They don't need to hear that, and neither do I.
הם לא צריכים לשמוע זאת, וכך גם Okay, I don't need to hear about your dick skin.
בסדר, אני לא חייבת לשמוע על עור הבולבול שלך.We don't need to hear this crap.
אנו לא צריכים להקשיב לזבל הזה.
