Examples of using Draw the line in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I really hope you draw the line at throwing women against walls.
אני באמת מקווה שאתה מצייר הקו בזריקת נשים כנגד קירות.I have to draw the line.
אני נאלץ להציב את הגבול.I even draw the line somewhere.
אפילו אני מציבה גבול איפשהו.Vacationing with your harlot is where I draw the line.
בחופשה עם הזונה שלך מקום שבו אני מצייר את הקו.Is where I draw the line.
המקום שבו אני מעביר את הקו.That, that's where you draw the line.
זה, כי הוא המקום שבו אתה למתוח את הקו.I draw the line.”.
תראה, אני מציירת קו".I think that's where you have to kind of draw the line.
I have to draw the line.
אני חייב לקבוע גבולות.I realized two weeks ago, I couldn't draw the line.
אני זוכר תקופה של שלושה חודשים שלא הצלחתי לצייר קו.That's where you draw the line.
זה המקום שבו אתה מצייר את הקו.but here I draw the line.
אבל כאן אני מותח את הגבול.That's where you kind of draw the line.
אבל זה המקום שבו אתה בהחלט לצייר את הקו.And at some point someone has to draw the line, and that is always going to be me.
I'm sorry, Cole, I can't. I have to draw the line sometime, and I'm gonna draw it right now.
אני מצטערת קול אני לא יכולה אני צריכה להציב גבולות לפעמים ואני אציב אותם כרגע.And when the next call comes in and he tells us what he wants us to do… where do we draw the line?
וכאשר השיחה הבאה מגיעה ב והוא אומר לנו מה הוא רוצה מאתנו לעשות… איפה אנחנו מותחים את הקו?It's fine by me if unbreakable skin is where you wanna draw the line.
זה בסדר גמור מבחינתי, אם עור שביר שבו אתה רוצה למתוח את הקו.Of course not, but I do have to draw the line at Liz's game night.
ברור שלא, אבל אני צריך להציב גבולות לגבי ערב משחקים אצל ליז.but I gotta draw the line somewhere.
אבל אני חייבת למתוח את הגבול איפשהו.There can be a million things you can do to improve it, but you have to draw the line somewhere.
אתם יכולים לעשות המון דברים כדי לשפר אותה, אבל צריך למתוח את הגבול איפשהו.
