Examples of using Dynasties in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thus, the dynasties' relationship with the Megorashim shifted from coexistence, uneasy toleration,
לפיכך, מערכת היחסים בין השושלות עם בני האגורשים עברה מדו קיום,The investments seeded the fortune of one of America's oldest dynasties, whose assets include Hyatt Hotels.
ההשקעות הפכו להון של אחת מהשושלות הוותיקות באמריקה, שנכסיה כוללים מלונות Hyatt.He also took the red and white roses of the two rival dynasties and merged them to form the Tudor Rose as a final compromise.
הוא גם לקח את הוורדים האדומים-לבנים של שתי השושלות היריבות ומיזג אותן כדי ליצור את"טודור רוז" כפשרה סופית.In May 1886 the French Republic expelled the princes of the former ruling dynasties and so Prince Victor left France for exile in Belgium.
במאי 1886 גירשה הרפובליקה הצרפתית את הנסיכים של השושלות השלטוניות הקודמות, ובעקבות כך יצא ויקטור לגלות בבלגיה.In Afghanistan, loya jirgas have been reportedly organized since at least the early 18th century when the Hotaki and Durrani dynasties rose to power.[2].
ידוע כי באפגניסטן התקיימה הלויה ג'ירגה לפחות מאז תחילת המאה ה-18, אז עלו לשלטון השושלות ההותאכית והדוראנית.[2].The power of the emperor varied between different emperors and different dynasties.
מידת כוחו האמיתי של הקיסר השתנתה Still, its temple-lined backstreets conjure up the glory of the great Thai dynasties and it remains a city steeped in culture and tradition.
ובכל זאת, רחובותיה המסודרים במקדש מעלים את התהילה של השושלות התאילנדיות הגדולות, והיא נותרת עיר שקועה בתרבות ובמסורת.As much as I would love to introduce you to the joys of Housewives and, uh, Duck Dynasties, we got work to do.
עד כמה שאשמח להציג בפנייך את הנאות עקרות הבית ושושלות ברווזים,(דאק דיינסטי"") יש לנו עבודה.The Yu mausoleum(大禹陵) known today was first built in the 6th century AD(Southern and Northern Dynasties period) in his honor.
המאוזליאום של יו'(大禹陵) המוכר כיום נבנה במאה השישית, בתקופת השושלות הצפוניות והדרומיות לכבודו.The comprehensive development and fundamental layout of West Lake occurred in these two Dynasties.
However, the power of the emperor varied between different emperors and different dynasties.
עם זאת, מידת כוחו האמיתי של הקיסר השתנתה This line from China's classic novel Romance of the Three Kingdoms describes the changing nature of Chinese dynasties, which rise and fall in a pattern known as the dynastic cycle.
שורה זו, מתוך הקלאסיקה הסינית"רומן שלוש הממלכות" מתארת את טבען המשתנה של השושלות הסיניות, הקמות ונופלות בתבנית המוכרת של מחזוריות Also, its a different kind of blue its inspired by the ceramic vases of one of the ruling dynasties of China.
כמו כן, זה סוג אחר של כחול זה בהשראת קרמיקה אגרטלים של אחד של פסק הדין השושלות של סין.My uncle, he is the 270th fifth dynasties, he teaches other people that is my uncle.
הדוד שלי, הוא מלמד אנשים אחרים, אמנות הלחימה משנות ה-270 של מהשושלת החמישית. זהו הדוד שלי.During the period of 1368 to 1912, when two dynasties ruled in China, namely the Ming dynasty from 1368 to 1644, and the Qing Dynasty from 1644 to 1912,
בתקופה שבין 1368 ל-1912 שבה שלטו שתי שושלות בסין, שושלת מינג(בין 1368 ל-1644) ושושלת צ'ינג(בין 1644 ל-1912)Various Chinese dynasties have historically exerted control over parts of modern-day Xinjiang.[18]
במהלך ההיסטוריה, שושלות סיניות שונות שלטו באזור שינג'יאנג של ימינו.[1]Replies to be the product of either the late Tang(618-907 AD) or early Song(960-1279 AD) dynasties.
תקופת Xi'an served as a capital city for no fewer than eleven dynasties between 1000 BC and 1000 AD so naturally the various historical sights in the area could take weeks.
שיאן שימשה עיר הבירה לא פחות מ-11 שושלות בין 1000 לפנה"ס עד 1000 לספירה ולכן באופן טבעי המראות ההיסטוריים השונים באזור יכול לקחת שבועות.it was at the end of the Egyptian Pharaoh dynasties and the beginning of a new phase in Egyptian history.
100 שנה, זה היה בסוף של שושלת פרעה המצרי ותחילתו של שלב חדש בהיסטוריה המצרית.why the elephant goes on and on till he have sees dynasties, and why the parrot never die only of bite of cat of dog
מדוע הפיל ממשיך וממשיך עד שהוא רואה שושלות ומדוע תוכים לעולם לא מתים אלא רק מנשיכת כלב
