Examples of using Economic performance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Investors have been warily watching Italian economic performance following weeks of negotiations with the European Union over the government's budget that pushed up bond yields.
המשקיעים עוקבים כבר זמן מה בדאגה אחר ביצועי הכלכלה האיטלקית, בעקבות שבועות של משא מתן עם האיחוד האירופי בנוגע לתקציב הממשלה, שגרם להעלאת תשואות האג"ח.Investors have been warily watching Italy's economic performance following months of negotiations with the European Union over the government's budget that pushed up bond yields….
המשקיעים עוקבים כבר זמן מה בדאגה אחר ביצועי הכלכלה האיטלקית, בעקבות שבועות של משא מתן עם האיחוד האירופי בנוגע לתקציב הממשלה, שגרם להעלאת תשואות האג"ח.policy, theory of chaos as well as on subjects concerning the economic performance, financial stability, financial instability and economic policy in the European Union.
מבנה ותפקוד השווקים הפיננסיים וניתוח מוניטרי, כמו גם בנושא הביצועים הכלכליים, היציבות הפיננסית והמדיניות הכלכלית של האיחוד האירופי.Nonetheless, Malta's strong economic performance can also be attributed to the government's pro-business attitude as it seeks to foster favorable situations to lure foreign direct investment.
יחד עם זאת, הביצועים הכלכליים החזקים של מלטה ניתן לייחס גם לעמדתה העסקית של הממשלה, שכן היא מבקשת להמשיך ולטפח תנאים נוחים במשיכת השקעות זרות ישירות לחופיה.Nonetheless, Malta's robust economic performance can be also attributed to the government's pro-business stance as it seeks to further foster favourable conditions in attracting foreign direct investment to its shores.
יחד עם זאת, הביצועים הכלכליים החזקים של מלטה ניתן לייחס גם לעמדתה העסקית של הממשלה, שכן היא מבקשת להמשיך ולטפח תנאים נוחים במשיכת השקעות זרות ישירות לחופיה.Moreover the radical improvement in economic performance, even when narrowly defined as material well-being,
יותר מכך השיפור הרדיקלי בתפקוד הכלכלי, אפילו כשהוא מוגדר בצורה הצרה של רווחה חומרית,which would negatively affect the economic performance of the country.
which would negatively impact the country's economic performance.
השפעה שלילית המדינה הכלכלי של ביצועים.The world economy is rapidly deteriorating into an arena in which some countries compete to ignore the rules of the global system with the goal of maximizing their economic performance at the expense of other countries.
הכלכלה העולמית מידרדרת במהירות לזירת קרב שבה יש מדינות שמתחרות ביניהן על התעלמות מהכללים של המערכת הגלובלית, במטרה למקסם את הביצועים הכלכליים שלהן על חשבון מדינות אחרות.which would negatively affect the country's economic performance.
השפעה שלילית המדינה הכלכלי של ביצועים.another reason the scores on the international tests should not be given so much weight is that the relationship between success on these tests and either the quality of the education system or the middle or long-term economic performance of the country has yet to be proven.
סיבה אחרת שבעטיה אין לייחס לתוצאות המבחנים הבין-לאומיים חשיבות רבה כל כך היא שעדיין לא הוכח קשר בין רמת ההצלחה במבחנים לאיכות מערכת החינוך בהווה, או לביצועיה הכלכליים של המדינה בטווח הבינוני והארוך.which is accepted by society as an absolute value for the correct economic performance of economic movements.
מקובלת על ידי החברה כערך מוחלט לביצוע כלכלית נכונה של תנועות below that of most long-time EU members such as Spain or Italy.[26] Because of its economic performance after the Soviet breakup,
מתחת לזה של מרבית חברי האיחוד הוותיקים דוגמת ספרד או איטליה.[2] בגלל הביצועים הכלכליים שלה לאחר ההתפרקות הסובייטית,another reason the scores on the international tests should not be given so much weight is that the relationship between success on these tests and either the quality of the education system or the middle or long-term economic performance of the country has yet to be proven.
סיבה אחרת שבעטיה אין לייחס לתוצאות המבחנים הבין-לאומיים חשיבות רבה כל כך היא שעדיין לא הוכח קשר בין רמת ההצלחה במבחנים לאיכות מערכת החינוך בהווה, או לביצועיה הכלכליים של המדינה בטווח הבינוני והארוך.issues into the management of firms, research on operational strategy also deals with the interface between industrial ecology and operations, with a focus on decision making that incorporates measuring economic performance and the environmental impact of the systems and the products.
המחקר באסטרטגיה תפעולית עוסק גם בממשק בין אקולוגיה תעשייתית ותפעול תוך התמקדות בתהליך קבלת ההחלטות העושה שימוש במדידת הביצועים הכלכליים וההשפעה הסביבתית של מערכות ומוצרים.The strong economic performances in Sri Lanka have lifted country's per capita income substantially,
ההופעות כלכלי חזק נדל”ן ביוון יש הרים לכל הכנסה לנפש של המדינה באופן משמעותי,due to both countries are technically democratic, strong economic performances and allies of the United States.
ששתי המדינות הן דמוקרטיות, בעלות ביצועים כלכליים חזקים ובעלות ברית של ארצות הברית. שתי המדינות קוראות להרחיב את שיתוף הפעולה שלהם יחד.The Centre for Economic Performance.
המרכז לביצועים כלכליים.Tax revenues depend on economic performance.
ההכנסות ממיסים תלויות בהיקף הפעילות הכלכלית.Ottawa continues to show strong economic performance.
סינגפור ממשיכה להראות צמיחה כלכלית חזקה.
