Examples of using Electronic means in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
which requires hospitals to provide the medical file to every patient within 48 hours of the date of his/ her discharge from the hospital by electronic means.
לספק את התיק הרפואי, לכל חולה בתוך 48 שעות מיום שחרורו מבית החולים באמצעים אלקטרוניים.including the collection of access/usage data and the delivery of commercial communications by electronic means.
כולל איסוף נתוני גישה/שימוש ומשלוח תקשורת מסחרית באמצעות אמצעים אלקטרוניים.The communications between you and us via this Site use electronic means, whether you visit this Site or send us an email, or whether we post notices on this site
התקשורות בינך לבין אנחנו באמצעות אתר זה עושות שימוש ב אמצעים אלקטרוניים, בין אם אתה מבקר Plasson is interested in sending you, from time to time, by e-mail or other electronic means such as SMS,
פלסאון מעוניינת לשלוח אליך מדי פעם בדואר אלקטרוני או באמצעים אלקטרוניים אחרים, כמו SMS,the public is naturally moving toward using electronic means and there is a need to oversee the process in order to verify that it is being carried out properly.
הציבור עובר באופן טבעי לשימוש באמצעים אלקטרוניים, ויש צורך ללוות את התהליך כדי להבטיח שהוא מתבצע בצורה נכונה.distribute copies of materials found on this Service in any form(including by email or other electronic means), without prior written permission from the owner.
להפיץ העתקים של חומרים שנמצאו בשירות זה בכל צורה שהיא(כולל באמצעות דוא"ל או אמצעים אלקטרוניים אחרים) ללא הסכמה כתובה מראש מהבעלים.unlike any other electronic means for recording attendance(such as by card or password).
בניגוד לכל אמצעי אלקטרוני אחר לרישום נוכחות(כגון כרטיס/סיסמא).of actions performed electronically, especially over the internet, by ensuring the identity of signers using certain electronic means and recognizing the evidentiary status of the signatures using such means. .
על ידי הבטחת זהות חותמים העושים שימוש באמצעים אלקטרוניים מסוימים והכרה במעמדם הראייתי של החתימות בעזרת אמצעים אלה.Voting by Electronic Means.
הצבעה בשיטות אלקטרוניות.Information will be communicated by electronic means only.
הדו"ח יישלח באמצעים אלקטרוניים בלבד.Today, it can be easily achieved via electronic means.
אך כיום אפשר לעשות זאת באמצעים אלקטרוניים.The E-Business center of excellence assists organizations in doing business with online, electronic means.
Company registration in Singapore is fully-computerized and can be completed within 1 day via electronic means.
תהליך רישום החברה בסינגפור הוא ממוחשב לחלוטין וניתן להשלימו תוך יום אחד תוך שימוש באמצעים אלקטרוניים.(1) The recorded representation of an object produced by optical, electro-optical, optical-mechanical, or electronic means.
voting may take place by post or electronic means.
Electronic Cuff for Suspicious Violent Persons-This law will allow the use of electronic means of supervision to prevent domestic violence.
Any transaction above this amount would have to be done through electronic means of payment, a bank transfer or by checks.
Newspaper” includes electronic means of communication and on-line newspapers
עיתון"- לרבות אמצעי תקשורת אלקטרוניים ועיתונים מקוונים ולרבות הבעלים,אמצעי התקשורת.">Newspaper” includes electronic means of communication and on-line newspapers
עתון"- לרבות אמצעי תקשורת אלקטרוניים ועתונים מקוונים ולרבות הבעלים,אמצעי התקשורת.">You will also acquire a knowledge of sociolinguistic and communication processes as well as a familiarity with IT and electronic means of communication.-.
תוכלו לרכוש גם ידע בתהליכים חברתיים-תקשורתיים וכן הכרות עם IT ואמצעי תקשורת אלקטרוניים.
