ELSE TO TURN in Hebrew translation

• אחר לפנות
• עוד לפנות

Examples of using Else to turn in English and their translations into Hebrew

Heather reached out to us because she didn't have anyone else to turn to..
פשוט בקישה עזרה ממני, כי לא היה לה שום אדם אחר לפנות אליו.

I didn't know where else to turn.
אבל… לא למי עוד לפנות.

Kids are just sending us these text messages because texting is so familiar and comfortable to them and there's nowhere else to turn that they're sending them to us.
ילדים פשוט שולחים לנו את המסרונים האלה מפני שמסרונים כל כך מוכרים ונוחים להם ואין מקום אחר לפנות אליו.

I didn't know where else to turn.
לא ידעתי לאן עוד לפנות.

we have got no one else to turn to?.
אין לנו אף אחד אחר לפנות אליו?

I didn't know where else to turn.
אני לא יודע לאן עוד לפנות.

I needed help, and I just didn't have anybody else to turn to..
אני מצטער. אני מצטער, הייתי צריך עזרה ולא היה לי מישהו אחר לפנות אליו.

Nikki finds out, she has no one else to turn to… then she calls you.
ניקי מגלה, שיש לה אף אחד אחר לפנות אל… אז היא קורא לך.

I don't know where else to turn.
אני לא יודע איפה עוד לפנות.

I don't know where else to turn.
אני לא יודע למי עוד לפנות.

I don't have anyone else to turn to..
ואין לי מישהו אחר לפנות אליו.

I don't know where else to turn.
אני לא יודע לאן עוד לפנות.

his friends, when there is no one else to turn to..
במקרים שאין אף אחד אחר לפנות אליו.

would have had no place else to turn.
לא היה להם למי עוד לפנות.

I don't know where else to turn, I can't ask my GP because of patient/doctor confidentiality, but I am very worried about my husband.
אני לא יודע היו עוד לפנות, אני לא יכול לבקש מהרופא שלי בגלל סודיות המטופל/ רופא, אבל אני מאוד מודאג בעלי.

I don't have anyone else to turn to..
אין לי מישהו אחר לפניות אליו".

I'm just worried sick about him and I didn't know where else to turn, so.
אני דואגת לו נורא ולא ידעתי למי עוד אני יכולה לפנות, אז.

abusing magic, because they have nowhere else to turn.
בגלל שלא יהיה להם מקום אחר לפנות אליו.

feeling she had nowhere else to turn, and now she was begging him to save the child's life.
ב תחושה ש אין ל היא אף אחד אחר לפנות אליו, וביקשה ממנו להציל את חיי הילדה.

Kids are just sending us these text messages because texting is so familiar and comfortable to them and there's nowhere else to turn that they're sending them to us.
ילדים פשוט שולחים לנו את המסרונים האלה מפני שמסרונים כל כך מוכרים ונוחים להם ואין מקום אחר לפנות אליו כך שהם שולחים אותם אלינו.