END POINT in Hebrew translation

• נקודת הסיום
• בנקודת ה סוף
• נקודת הקצה
• נקודת קצה
• נקודת ה סיום

Examples of using End point in English and their translations into Hebrew

It is also the end point of the most popular hike in South America, the Inca Trail.
האתר מהווה גם את נקודת הסיום של הטרק הפופולרי ביותר באמריקה הדרומית- שביל האינקה.

moving by beginning to the end point of the previous measurement.
נע על ידי תחילת לנקודת הסיום של המדידה הקודמת.

It can be only the end point of citizens' relations to just nations and just institutions.
היא יכולה רק להיות נקודת הסיום של יחסי אזרחים לאומות צודקות ולמוסדות צודקים.

Rabbi Yishmael's approach is that the effort to advance spiritually must not be dependent on the end point.
גישתו של רבי ישמעאל היא שהמאמץ להתקדמות רוחנית אסור לו שיהיה תלוי בנקודת הסיום.

And because of this, the system could not determine their purpose and end point.
ובגלל זה, המערכת לא יכול לקבוע את מטרתם ואת נקודת הסיום.

MIC- measured by the shortest distance from the point of intersection of the waist line with the spine to the end point of the projected shoulder seam.
MIC- נמדד לפי המרחק הקצר ביותר מנקודת ההצטלבות של קו המותניים עם עמוד השדרה לנקודת הסיום של תפר הכתפיים המוקרן.

work with the end point of implementation.
לעבוד עם נקודת הסיום של היישום.

The journey in front of me was too long to simply focus on the end point;
המסע שלפניי היה ארוך מידי מכדי שאוכל פשוט להתמקד בנקודת הסיום;

The Seventh Dimension is the frequency of the Master and is the focus and end point of the Ascension process.
הממד השביעי הוא תדר המאסטר והוא המיקוד ונקודת הסיום של תהליך ההתעלות.

decided to tap with his fingertip just under her eyes(an end point of the stomach meridian).
אז הוא החליט לנקוש עם קצות האצבעות מתחת לעיניה נקודת קצה של מרדיאן.

Goals are achievable and have an end point, whereas values are consistent guideposts in your decision-making process that are never truly attainable.
יעדים ניתן להשיג ויש להם נקודת סיום, ואילו ערכים הם מדריכים עקביים בתהליך קבלת ההחלטות שלכם, שלעולם לא ניתן להגשים במלואם.

To look at all the photos first and only at the end point to the guilty party?
שתסתכל על כל התמונות קודם ורק בסוף תצביע על הנאשם?

uninterrupted process, enabling you to reach your end point easily and efficiently.
יאפשר לכם להגיע לנקודת הסיום שלכם בצורה טובה ויעילה.

Mr. Eilam continued,“2019 was a pivotal year as it marked the end point of our NICE 2020 plan.
מר עילם הוסיף כי,"שנת 2019 הייתה שנה חשובה וסימנה את נקודת הסיום של תכניתNICE2020.

is that there's an end point.
זה שיש נקודת סיום.

What I find so encouraging is that Occupy Wall Street's more important message is that this marks an end point.
מה שמעודד אותי הוא שהמסר החשוב יותר של לכבוש את וול סטריט הוא זה שמסמן את נקודת הסוף.

A majority of email service providers offer encrypted connections between the email server's start point and the server's end point.
רוב שירותי ספקי הדואר האלקטרוני מציעים חיבורים מוצפנים בין נקודת ההתחלה של שרת הדואר האלקטרוני לנקודת הסיום שלו.

Calculations of likely flight paths place the airplane's intersection with the seventh arc- and therefore its end point- in Kazakhstan if the airplane turned north,
חישובים של נתיבי טיסה אפשריים מציבים את המטוס על הקשת השביעית, ולפיכך נקודת הסיום שלו תהיה בקזחסטן אם פנה צפונה,

That is, the end point of mankind's ideological evolution and the universalisation of Western liberal democracy as the final form of human government.".
זאת אומרת שאנו נמצאים בנקודת הסוף של ההתפתחות האידיאולוגית של האנושות ואוניברסליותה של הדמוקרטיה הליברלית המערבית(קרי- הקפיטליזם) כצורה הסופית של השלטון האנושי.

Don't worry- the end point of the tour is on the other side of the market so you can go back and buy more snacks and gifts at the end of the tour.
אל דאגה- נקודת הסיום של הסיור נמצאת בצידו השני של השוק כך שתוכלו לחזור ולרכוש עוד נשנושים ומתנות בסיום הסיור.