Examples of using Envisioned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who could have envisioned that a former KGB officer,
מי יכול היה לדמיין שלקצין לשעבר בקג"ב,Russolo found traditional melodic music confining and envisioned noise music as its future replacement.
Some take the view that even though it may not be what the composer envisioned, vibrato adds an emotional depth which improves the sound of the music.
רבים נוקטים בדעה, שגם אם לא זה הדבר שהמלחין חזה, אולי, ויברטו מוסיף עומק רגשי, המשפר את צליל המוזיקה.others envisioned that the earth contained advanced underground civilizations.
Nobody in our government at least, and I don't think the prior government could have envisioned flying airplanes into the buildings.
אף אחד בממשל שלנו לפחות, ואיני חושב שגם בממשל הקודם, לא יכול היה לדמיין הטסת מטוסים לתוך בניינים.the Athenian statesman Pericles, envisioned a better future for Mankind- a future free from tyranny.
המדינאי האתונאי פריקלס, חזה עתיד טוב יותר לאנושות- עתיד חופשי מרודנות.Milk envisioned a more personal approach to local government.
מילק ראה גישה יותר אישית לממשל מקומי.Therefore, single-photon cooling is a physical realization of Maxwell's Demon in the same sense envisioned by Leo Szilard in 1929.
לכן, קירור פוטון יחיד הוא מימוש פיזי של השד של מקסוול באותו מובן שחזה ליאו סילארד ב-1929.Plans envisioned an Italian colony of 500,000 settlers by the 1960s:
More than 100 years ago, the preeminent landscape architect Frederick Law Olmsted envisioned a long green space connecting downtown Boston to the suburbs.
לפני יותר מ-100 שנה, אדריכל הנוף המוביל פרדריק חוק אולמסטד חזה חלל ירוק ארוך המחבר את מרכז העיר בוסטון לפרברים.These newly envisioned restorations are to enable the natural order of life to thrive again.
שחזורים חדשים אלה שחזו עומדים לאפשר לסדר הטבעי של החיים לשגשג שוב.The founders envisioned a school where students and faculty members from all over the world would meet and exchange ideas.
המייסדים חזו בית ספר שבו תלמידים וחברי סגל מכל רחבי העולם היו להיפגש ולהחליף דעות.We must preserve the checks and balances envisioned by the Founders and restore the trust of the American people in our government.
אנו חייבים לשמר את מערכת האיזונים והבלמים שחזו האבות המייסדים ולשקם את אמון הציבור האמריקאי בממשלתו.The true salesmen is able to shift gears if a sale isn't going the way that they envisioned.
אנשי המכירות האמיתיים מסוגלים להחליף הילוכים אם המכירה לא הולכת בדרך שהם חזו.The true salesman can shift gears if a sale isn't going the way that he envisioned.
אנשי המכירות האמיתיים מסוגלים להחליף הילוכים אם המכירה לא הולכת בדרך שהם חזו.She came to New York, she envisioned it, and just like that… she applied for a job at Cosmopolitan magazine.
היא הגיעה לניו יורק, היא ראתה את זה, ופשוט ככה… היא הגישה מועמדות למשרה במגזין"קוסמופוליטן".I just envisioned being with Jeremy in,
sharing a house with your dad isn't exactly how I envisioned married life.
לשתף בית עם אבא שלך… זה לא בדיוק איך שחזיתי את חיי הנישואין.Opened in November 2011, was and is envisioned as a premier venue for a national art institution dedicated to American art
Other possible uses eventually envisioned for PASD are as inexpensive tests for the wiring harnesses of passenger cars and new homes.
שימושים אפשריים אחרים שנחשבו בסופו של דבר עבור PASD הם כמו בדיקות זולות עבור רתמות החיווט של מכוניות נוסעים ובתים חדשים.
