ENVISIONED in Czech translation

• si představoval
• představil
• si představovali
• nepředstavoval

Examples of using Envisioned in English and their translations into Czech

Could gaze in wonder at dragons and unicorns, My son envisioned a theme park where everyone werewolves and minotaurs.
Můj syn si představoval zábavní park, kde každý vlkodlaky a minotaury. mohl vidět zázrak a to, draky, jednorožce.

while Verne popularized the idea that envisioned that the Earth contained advanced underground civilizations.
existovat v nitru Země, ostatní si představovali, že Země obsahovala pokročilé podzemní civilizace. Ale zatím co Verne zpopularizoval myšlenku, že.

Kondratyuk envisioned the first reconnaissance of the craft farther out into space. the solar system
Kondratyuk si představoval první průzkum a pomocí síly jejich gravitace vystřelí sluneční soustavy tak,

others envisioned that the earth contained advanced underground civilizations.
ostatní si představovali, že Země obsahovala pokročilé podzemní civilizace.

The solar system by swinging round the planets, and using the force of their gravity to slingshot the craft farther out into space. Kondratyuk envisioned the first reconnaissance of.
Kondratyuk si představoval první průzkum a pomocí síly jejich gravitace vystřelí sluneční soustavy tak, že že se zhoupne kolem planet, plavidlo dále do vesmíru.

There was only one man on the whole planet who envisioned an infinitely grander cosmos.
Na celé planetě byl jediný muž, který si představoval, že vesmír je nekonečně rozlehlejší.

Rome tightens its grip on the Mediterranean, and as it grows, the future that Hannibal envisioned 140 years earlier is now coming true.
Řím svírá Středozemí stále více,… a jak roste,… tak se budoucnost, kterou si Hannibal představoval před 140 lety,… začíná stávat skutečností.

I know this isn't exactly what you envisioned, but it's a victory to get any project off the ground.
Já vím, že to není přesně to, co sis představoval, ale dostat tam jakýkoliv projekt je vítězstvím.

Eli Pope grew up an orphan on the mean streets of Detroit, but envisioned something more.
Eli Pope vyrostl jako sirotek ve zlých ulicích Detroitu, ale představoval si něco víc.

Why have cultures all over the world envisioned their divine leaders
Proč si kultury po celém světě představovali jejich božské vůdce

Dante envisioned hell to be made up of nine circles of sin:
Danteho peklo se skládá z 9 kruhů, které představují svéhlavost, chtíč,

The Greeks, Romans, Babylonians envisioned synthetic beings with human behaviour long before the words"robot" or"android" were ever uttered.
Řekové, Římané, Babyloňané předvídali umělé bytí s lidským chováním dlouho před tím, než byla slova"robot" nebo"android" poprvé vyslovena.

I just always envisioned that you would settle down somewhere near us and marry a local gal.
Jen jsem si vždycky představovala, že se usadíš poblíž nás a vezmeš si místní holku.

And Mazer envisioned a break with that, where you would have things that you didn't actually need,
A Mazer předvídal průlom, když byste vlastnili věci, které byste vlastně nepotřebovali,

This certainly wasn't the kind ofjob my father would have envisioned for me, but there was something kind of exciting about Buck.
To nebyla práce, kterou si můj otec pro mě vysnil. Ale Buck měl v sobě něco tak fascinujícího.

But when I saw him there, that I had ever had. The Professor had envisioned a heist with no attachments,
Ale když jsem ho tam viděla, jak se na mě směje, Profesor si představoval přepadení bez projevů sympatií,

Who envisioned that sound could provide a gateway to mankind's exploration of the stars. Perhaps further evidence can be found by
Který předpokládal, že zvuk může lidstvu poskytnout bránu Možná budou nalezeny další důkazy prozkoumáním práce k prozkoumání hvězd.

Who envisioned that sound could provide a gateway to mankind's exploration of the stars. of a mathematical genius from the sixth century BC Perhaps further
Který předpokládal, že zvuk může lidstvu poskytnout bránu Možná budou nalezeny další důkazy prozkoumáním práce k prozkoumání hvězd.

The aim of the'Innovation Union' flagship initiative envisioned by the EU 2020 strategy is to launch innovation partnerships to streamline research,
Cílem stěžejní iniciativy Unie inovací, kterou předpokládá strategie EU 2020, je zahájit inovační partnerství pro zefektivnění výzkumu,

Thelma Schoonmaker's instigation, audiences are now able to appreciate the Technicolor spectacle much as Powell, Pressburger, and their associates originally envisioned.
podnětu Martina Scorseseho a Thelmy Schoonmakerové máme možnost ocenit technicolorovou podívanou v podobě blízké původní vizi Powella, Pressburgera a jejich spolupracovníků.