ENVISIONED in German translation

• vorgestellt
• vorgesehen
• sah
• stellte sich
• geplant
• gedacht
• vorschwebte
• Vision
• Envisioned
• ausgemalt hatten
• visioniert
• vergegenwärtigt

Examples of using Envisioned in English and their translations into German

as Alberti envisioned.
wie es Alberti vorgeschwebt war.

I had this... Whole dream life that I envisioned for myself.
Ich hatte dieses perfekte Leben, von dem ich träumte.

Jack always envisioned himself travelling the world,
Jack sah sich immer als Weltenbummler,

Than those previously envisioned”.
Als die vorher geplanten“.

I envisioned myself being the best.
Ich stellte mir vor, der Beste zu sein.

And defeats stars envisioned as armies.
Und besiegt die Sterne, als Armeen dargestellt.

Everything you envisioned for your Caribbean vacation.
Alles in Betracht gezogen Sie für Ihren Urlaub in der Karibik.

This exactly is what I had envisioned!
Genau so hatte ich mir das vorgestellt!

The necessities of life as envisioned by Islamic Law are.
Die Notwendigkeiten des Lebens, wie sie im islamischen Gesetz gesehen werden, sind folgende.

Would people use this product/service as envisioned?
Würden die Menschen dieses Produkt/ diese Dienstleistung wie vorgesehen nutzen?

It is, as Mayer Rothschild envisioned, above the law.
Sie steht, wie Mayer Rothschild voraussah, über dem Gesetz.

Bauhaus architects envisioned an architecture for a new kind of person.
Eine Architektur für einen neuen Menschen schwebte den Bauhäuslern vor.

which had not been envisioned in the MfS's system.
was im Koordinatensystem des MfS aber nicht vorgesehen war.

It's not the future that Mary has envisioned for herself.
Diese Zukunft hat sich Mary nicht vorgestellt.

In these two musicians she found the perfect complement for the trio she envisioned.
Mit den beiden fand sie die Idealbesetzung für das Trio, das ihr vorschwebte.

And when you do what Dr. Fate envisioned will come to pass.
Und wenn du das tust, wird Dr. Fates Vision in Erfüllung gehen.

We have envisioned, conceived, designed and implemented.
Wir haben visioniert, konzipiert, konstruiert und konkretisiert.

An entitlement card is envisioned.
Eine Berechtigungskarte ist vorgesehen.

double-sided aluminum as envisioned by Sterling Cooper.
doppel-seitiges Aluminium, vergegenwärtigt durch Sterling Cooper.

so naturally she envisioned the setting and décor.
so natürlich sie stellte sich die Einstellung und Dekor.