EPIDEMICS in Hebrew translation

• מגיפות
• מגפות
• המגיפות
• למגפות
• המגפות
• מחלות
• למגיפות
• ומגפות
• ממגפות
• עם מגיפת
• במגיפות
• שמגיפות

Examples of using Epidemics in English and their translations into Hebrew

In 1944, these epidemics spread to the border of the Soviet Union;
בשנת 1944, התפשטו המגיפות האלה על גבול ברה"מ ושנה לאחר מכן,

Learning about your biological systems and your diseases is part of the effort to prevent epidemics resulting from an encounter between different life forms.
לימוד המערכות הביולוגיות שלכם כולל המחלות, הוא חלק מהמאמץ למנוע מגפות כתוצאה ממפגשים בין צורות חיים שונות.

So if we want to be able to prevent epidemics like Ebola, we need to take on the risk of investing in vaccine development and in stockpile creation.
אז אם אנחנו רוצים להיום מסוגלים למנוע מחלות כמו אבולה, אנחנו צריכים לקחת את הסיכון של השקעה בפיתוח חיסונים וביצירת מאגרים.

many experts consider the two diseases to be twin epidemics.
ומומחים רבים רואים בשתי המחלות מגפות תאומות.

other medical precautions for the tropical areas or other epidemics.
אמצעי זהירות רפואי אחר עבור האזורים הטרופיים או מגיפות אחרות.

The evidence implicating polio vaccines grown in monkey kidneys with our current epidemics of cancer and AIDS continues to grow.
העדויות שמצביעות על קשר בין חיסוני הפוליו שגודלו בכליות קופים לבין המגיפות הנוכחיות של סרטן ואיידס ממשיכות לגדול.

On the other hand, virulent strain causes epidemics of vaccine paralysis among those, who do not have antibodies.
מצד שני זן וירולנטי בחיסון גורם למגיפות שיתוק באנשים שאין להם נוגדנים.

such as epidemics and political riots.
כגוון מגפות ומהומות פוליטיות.

There are very few doctors and, quite frankly, these countries do not have the resources that are needed to cope with such epidemics.
ישנם מעט מאוד רופאים, ובכנות, למדינות אלה חסרים המשאבים הנדרשים כדי להתמודד עם מגיפות כאלו.

particularly epidemics, oil prices, the collapse of market prices and Chinese economic slowdown.
על מחלות ומגפות, על מחירי הנפט ועל החשש מהאטה בכלכלה הסינית.

In October 2007, an epidemic of hepatitis E was suspected in Kitgum District of northern Uganda where no previous epidemics had been documented.
בחודש אוקטובר ב-2007 מגפה של E הצהבת נחשדה באוגנדה הצפונית שבה אין מגפות קודמות תועדו.

type C viruses and they do not cause epidemics.
שפעת מסוג C לא גורמים למגיפות.

crop failure, epidemics.
כישלון יבולים, מגיפות.

Mankind's development was fraught with disasters, epidemics, and wars, in order to compel man to ponder the meaning of life.
התפתחות האנושות לוותה באסונות, במגיפות, במלחמות, בכדי לאלץ את האדם להתחיל לחשוב על משמעות החיים.

so it is voluntary unless authorities require compulsory vaccination in the case of epidemics.
אז זה מרצון אלא אם הרשויות דורשות חיסון חובה במקרה של מגפות.

also because of famines and devastating epidemics of infectious disease.
וכן בגלל רעב ומגפות קטלניות של מחלות זיהומיות.

with health experts issuing warnings about the risk of epidemics due to the consumption of contaminated food and drink.
עם מומחי בריאות המנפיקים אזהרות על הסיכון של מגיפות עקב צריכת מזון מזוהם ומשקאות.

And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first,
וסוג כזה של ויזואליזציה יכול להראות שמגיפות כמו זו משתרשות אצל ומשפיעות על פרטים מרכזיים תחילה,

together with the rest of the people, died of starvation, epidemics and sword.
מתו יהודים רבים יחד עם שאר העם ברעב, במגיפות ובחרב.

In the three hundred years that passed, the Land experienced quite a few upheavals- earthquakes, epidemics, locust plagues, raids by marauding bandits from the desert, and more.
בשלוש מאות השנים שחלפו ידעה הארץ זעזועים לא מעטים- רעידות אדמה, מגפות, מכות ארבה, מכת שודדים הפורצים מן המדבר ועוד.