ESCAPES in Hebrew translation

• בורח
• נמלט
• בריחות
• חומק
• יברח
• מתחמק
• הבריחות
• שבורח
• ימלט
• חמק
• מצליח להמלט
• הנמלטת
• רח
• הימלטויות

Examples of using Escapes in English and their translations into Hebrew

Its name currently escapes me.
שמו חמק ממני כרגע.

No man escapes death.
איש לא ימלט ממוות.

Even if a hatchling escapes, they're still in peril.
אפילו אם אבקוע מצליח להמלט, הם עדיין בסכנה.

You get caught up in a process that escapes you.
אתה להסתבך תהליך חומק ממך.

Do you think anyone escapes?
חשבתם שנתניהו מתחמק?

Stop him before he escapes!
תחסלי אותו לפני שהוא יברח.

Tell me about the escapes.
תגיד לי על הבריחות.

Henry escapes by diving into the river.
הנרי מצליח להמלט בקפיצה לנהר.

Something escapes me here.
(ב) משהו חומק ממני כאן.

I don't understand why it escapes you.
אני לא מבין מדוע אתה מתחמק.

His logic escapes me.
אני מודה שההגיון שלו חמק ממני.

Nate, you're the only one who can get to Anson before he escapes.
נייט, אתה היחידי שיכול להגיע לאנסון לפני שהוא ימלט.

I remember a character such as this but the name escapes me.
אני זוכר מגן כלשהו אבל ברח לי השם.

I have to get it down before it escapes.
אני חייב לסיים את זה לפני שזה יברח לי.

Kinsaburo and Sakurai manage to capture King Kong, but he escapes.
נארוטו שיקאמארו וצ'וג'י מנסים לתפוס את סאי, אך הוא מצליח להמלט.

You observe everything. Nothing escapes your inquisitive gaze.
את רואה הכל, דבר לא חומק ממבטך הסקרן.

I am afraid your logic escapes me.
אני מודה שההגיון שלו חמק ממני.

He orders him to be killed, but the boy escapes.
הוא מנסה לסטור לו אך הילד מתחמק.

Imagine if he escapes into town.
תארו לעצמכם מה יקרה אם הוא יברח לעיר.

It's quite modern; no one escapes us.
היא די מודרנית; אף אחד לא חומק מאיתנו.