ESCOBAR in Hebrew translation

• אסקובר
• לאסקובר
• escobar

Examples of using Escobar in English and their translations into Hebrew

Steve You know, in all the years I chased Escobar, I could count on one hand the times we almost had him.
סטיב אתה יודע, בכל השנים רדפתי אסקובר, יכולתי לספור על יד אחת את הפעמים שאנחנו כמעט היו לו.

The population of Medellín often helped Escobar serving as lookouts,
אוכלוסיית מדיין עזרה לאסקובר לעתים קרובות בשמירה,

While everyone could agree that Escobar had to go down, there was a lot of disagreement on
בזמן שכולם יכולים להסכים כי אסקובר נאלץ לרדת,

The population of Medellín often helped Escobar by serving as lookouts,
אוכלוסיית מדיין עזרה לאסקובר לעתים קרובות בשמירה,

Of all the people who had a vested interest in nailing Escobar, Javier Peña deserved to be there when it went down.
מכל האנשים שהיו לו אינטרס מסמור אסקובר, חבייר Peña ראויה להיות שם כשזה ירד.

The population of Medellín often helped Escobar by serving as lookouts,
אוכלוסיית מדיין עזרה לאסקובר לעתים קרובות בשמירה,

The population of Medellín often helped Escobar by serving as lookouts,
אוכלוסיית מדיין עזרה לאסקובר לעתים קרובות בשמירה,

Escobar was making so much money that he was spending $2500 every month on rubber bands to tie up his money.
לאסקובר היה כל כך הרבה כסף, שהוא היה צריך להשקיע 2, 500 דולר בחודש על גומיות בשביל לערום את כל המזומן שלו.

Ido Escobar, for example, would rather make the daily trip from the center and not live in the south.
עידו אקסברד, למשל, מעדיף לעשות מדי יום את הדרך מהמרכז ולא להתגורר בדרום.

And Escobar gave the car something he called a Nairobi tune-up and sold it to a hillbilly.
נסקבר נתן למכונית משהו שהוא קרא לו"טיפול ניירובי", ומכר אותה לטמבל דרומי.

If anyone inside finds out I killed Escobar Gallardo, I will be a goddamn king, a prophet of god.
אם מישהו בכלא ישמע שהרגתי את אסקובר גלארדו, אהיה מלך, נביא של אלוהים.

If someone killed Escobar on orders from Powers,
אם מישהו רצח את אסקובר לפי הוראה מפאוארס,

Look, what matters most is that when Escobar's taken off the board, the right parties are in a position to make sure order is maintained.
תראי, מה שחשוב ביותר הוא כי כאשר נלקח של אסקובר מהלוח, המפלגות מימין נמצאות בעמדה לעשות סדר בטוח נשמר.

If she can tie Escobar to the siege, I say we bring her in. Well, she's M-19.
אם היא יכולה לקשור אסקובר למצור, אני אומר שנביא אותה ב ובכן, היא M-19.

Steve We were protecting Elisa because she could tie Escobar to the Palace of Justice…
סטיב היינו הגנת אליסה כי היא יכולה לקשור אסקובר לארמונו של השופט…

Do you think that Escobar is dumb enough to kill the vice minister of justice right in front of the fourth brigade?
האם אתה חושב שאסקובר הוא מטומטם מספיק להרוג סגן שר המשפטים ממש מול החטיבה הרביעית?

that he could convince Escobar he was there to help him?
שהוא יכול לשכנע את אסקובר הוא היה שם כדי לעזור לו?

It was alleged that Escobar backed the 1985 storming of the Colombian Supreme Court by left-wing guerrillas from the 19 April Movement, also called as M-19.
טענו שאסקובר עמד מאחורי ההשתלטות על בית המשפט העליון של קולומביה ב-1985, שבוצעה על-ידי ארגון הגרילה השמאלני תנועת ה-19 באפריל(M-19).

When young surfer Nick falls for the niece of Escobar, Maria, he finds his life on the line when it is….
כאשר גולש צעיר בשם ניק(ג'וש האצ'רסון) מתאהב באחייניתו של אסקובר, ניק מוצא את חייו בסכנה כאשר הוא נגרר לתוך עולם….

which had been created to locate Escobar.
שהוקם על מנת לאתר את אסקובר.