Examples of using Even if you think in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even if you think it won't make a difference,
גם אם תחשבו שזה לא עושה את ההבדל,Even if you think you know everything, you don't.
למרות שגם אם הוא חושב שהוא יודע הכל, Even if you think they are hungry.
גם אם נדמה לכם שהם ממש ממש רעבים.Even if you think you have tried everything already!
גם אם מרגיש לכם שכבר ניסיתם הכל!Even if you think you have two left feet, you haven't!
Even if you think we don't.".
גם אם תחשבי שלא.”.Even if you think the mission's FUBAR, sir?
אפילו אם נראה לך שהמשימה דפול"ת?Dream with him, even if you think they are far-fetched.
העזו לחלום בגדול, גם אם יחשבו שאתם הזויים.Even if you think it's okay!
גם אם לדעתו זה בסדר!Even if you think they're crazy.
גם אם יחשבו, שאתם משוגעים.Even if you think you're doing it for a good reason.
אפילו אם נראה לכם שאתם עושים את זה למטרה טובה.Even if you think your face might be ugly.
אפילו אם היא בטוחה שהפנים שלכם שמנות מדי.So, even if you think you are eating'healthy'.
כך גם אם תחשבו שאתם 'אוכלים בריא', הרי Even if you think it is not necessary.
גם אם נדמה לנו שזה לא הכרחי.Even if you think you're right.
גם אם נראה לך שאתה צודק.I ask you not to lie to me, even if you think you will hurt me.
ביקשתי ממך לא לשקר לי, אפילו אם חשבת שתפגעי בי.Too old to dress up as a girl… even if you think it's funny.
גדול מדי כדי להתלבש כמו ילדה… אפילו אם לדעתך זה מצחיק.Do it their way even if you think they're wrong.
תנו להם לגשש את דרכם, גם אם נראה לכם שהם טועים.Even if you think that your efforts on behalf of others cannot possibly succeed,
Do not try to squeeze in one paragraph a lot of different ideas, even if you think it will only help to convince the reader.
אל תנסה לסחוט בסעיף אחד הרבה רעיונות שונים, גם אם אתה חושב שזה רק יעזור לשכנע את הקורא.
