EVEN IT in Hebrew translation

• גם זה
• אפילו זה

Examples of using Even it in English and their translations into Hebrew

Don't say that, even it's true,
אל תגידי את זה, אפילו עם זה נכון, אל תגידי את זה,

Even it states that dropping weight will need even more efforts as well as it is so difficult, this Phen375 a help you to consistently reach it..
גם הוא מציין שיורד במשקל יצטרך אפילו יותר מאמצים, כמו גם זה כל כך מאתגר, זה Phen375 עזרתך כדי להגיע אליו כל הזמן.

If we were even it would probably be different
אם היינו שווים, זה היה שונה, אך משום שיש לו את הרוב,

Even it is in small doses.
גם הוא נמצא קטן doses.

Even it mentions that dropping weight will certainly need even more efforts
גם הוא מציין שיורד במשקל יצטרך אפילו יותר מאמצים, כמו גם זה כל כך מאתגר,

in a number of circumstances even it fails.
במספר נסיבות אפילו הוא נכשל.

It sounds easy, but lots of tents on the market is fail to do so, even it mentioned water column 5000mm.
זה נשמע קל, אבל המון אוהלים על השוק לא יצליחו לעשות זאת, אפילו שזה הזכיר מי העמודה 5000mm.

The epilation- procedure without which life of the modern lady doesn't do, but even it demands the victims.
אפילציה- הליך שבלעדיו חיים של גברת מודרנית לא יכולים לעשות, אבל אפילו היא דורשת קורבנות.

As for taking the goods from perish Church which is never intended yet even it had been intended.
ובאשר ללקיחת חפצי כנסיית הקהילה, לא היה הדבר במכוון,"וגם לו היתה כוונה.

relatives are healthy and bring on themselves quite normal microflora, even it can be dangerous for a weakened, recently operated person
קרובי משפחה בריאים ומביאים על עצמם מיקרופלורה נורמלית למדי, אפילו זה יכול להיות מסוכן עבור אדם נחלש לאחרונה,

For rituals or even it was of greater importance or not know the
טקסים או אפילו זה היה בעל חשיבות רבה יותר

Also, Designs Motaim run any iOS and Android devices and all types of browsers- Even it does not mention his name,
כמו כן, העיצובים מותאים לרוץ בכל מכשירי iOS ואנדרואיד ובכל סוגי הדפדפנים- אפילו בזה שאין לנקוב בשמו,

violence from the occupied territories, Israel will not be able to be accepted, even it is acceptable to a few regimes.
לחזות בתמונות הרודנות והאלימות משטחי הכיבוש, ישראל לא תוכל להיות מקובלת, אפילו היא מקובלת על כמה משטרים.

Day I was in Singapore by my self I got a call from him he told me he really miss me and he got the feeling that he love me and honestly I was fell the same way like him I miss him I love him even it was a very short time together 5month being a part together I still thinking about him.
יום 1 הייתי בסינגפור על ידי שלי עצמי יש לי שיחה ממנו הוא אמר לי שהוא באמת מתגעגע אליי והוא קיבל את התחושה שהוא אוהב אותי ובכנות שאני נפלתי באותה צורה כמותו אני מתגעגע אליו אני אוהב אותו אפילו שזה היה זמן קצר מאוד ביחד 5month להיות חלק ביחד אני עדיין חושב עליו.

Even, it may be, with the still hidden facts of our still unknown psychology.
ואולי אפילו את העוּבדות הכּמוסות עדיין של הפסיכולוגיה שלנו שעודנה נעלמה.

That evens it up.
זה מאזן את זה.

And that evens it out, huh?
וככה אתה מאזן את זה, אה?

And Ronon appears to be quite angry. Well, that evens it out.
ל… ורונון נראה די כועס זה מאזן את זה.

And no sooner said that than carter evens it out.
מיד לאחר מכן, קרטר מאזן את המצב.

Even, it is no longer necessary"compare" each different tracks,
אפילו, זה כבר לא נחוץ"להשוות" כל מסלולים שונים,