EVEN SPEAK in Hebrew translation

• אפילו לדבר
• לדבר בכלל
• אפילו דיבור
• אפילו מדברים

Examples of using Even speak in English and their translations into Hebrew

Well, does anyone here even speak German?
ובכן, האם מישהו כאן אפילו מדבר גרמנית?

Occasionally the routine allowed Temple to focus on what she was doing, even speak.
לפעמים איפשרה השגרה לטמפל להתמקד במה שהיא עושה, ואפילו לדבר.

I'm sorry i can't even speak'cause this curry is-- I mean, mrs.
אני מצטער שאני לא יכול אפילו לדבר cecause קארי זה הוא-- אני מתכוון, גברת.

He's a wounded comrade who cannot even speak anymore, and he plows on,
הוא חבר פצוע שלא מסוגל לדבר בכלל, ורנר הרצוג במאי

The rough forecasts even speak of the possibility that the total value of production will exceed 2005 billions of dollars in the 7,5.
התחזיות הגסות אפילו לדבר על האפשרות כי הערך הכולל של הייצור ב 2005 יהיה לגעת 7, 5 מיליארד דולר.

I'm sure many people love to take care of plants, and some even speak with them.
אני בטוחה שאנשים רבים אוהבים לטפל בצמחים, ויש אפילו לדבר איתם.

My family, my bride are in shock, they cannot even speak.
לדברי החתן,"המשפחה שלי, הכלה שלי בהלם, הם לא יכולים אפילו לדבר.

I have said my good-Byes, And soon I won't be able to move my arms or even speak.
אמרתי כבר שלום לכולם, ובקרוב אני לא יוכל להזיז את הידיים או אפילו לדבר.

A nurse asked me about the pain, and I couldn't even speak, so I held up nine fingers.
אחות אחת שאלה אותי על הכאב ולא הצלחתי אפילו לדבר, אז הרמתי תשע אצבעות.

the pain is so intense, you can't even speak, let alone scream.
והכאב הוא כזה חזק, שאתה לא יכול אפילו לדבר, כל שכן לצעוק.

The nurse asked me about the pain, and I couldn't even speak, so I held up nine fingers.
אחות אחת שאלה אותי על הכאב ולא הצלחתי אפילו לדבר, אז הרמתי תשע אצבעות.

some advisers even speak about changing the Bank of Japan's 2% inflation target to a more modest one, of perhaps 1%.
כמה מהיועצים מדברים אפילו על שינוי יעד האינפלציה של הבנק המרכזי ליעד צנוע יותר, אולי 1%.

Naturally, but none of us even speak German, so… That's why God invented Google Translator, David.
באופן טבעי, אבל אף אחד מאיתנו אפילו מדבר גרמני, כך… לכן אלוהים מתורגמן גוגל המציא, דוד.

If the Bolshevik Party had not succeeded in concluding its work, one could not even speak about proletarian revolution.
אלמלא הצליחה המפלגה הבולשביקית לבצע היטב עבודה זו, אי-אפשר היה אפילו לדבר על ניצחון המהפכה הפרולטרית.

Poor old Clouseau. There was a time when I couldn't even speak his name.
קלוזו הזקן והמסכן היה זמן שלא יכולתי אפילו לומר את שמו.

If the Bolshevik Party had not succeeded in concluding its work, one could not even speak about proletarian revolution.
אילמלא הצליחה המפלגה הבולשביקית לבצע היטב עבודה זו, אי-אפשר היה אפילו לדבר על ניצחון המהפכה הפרולטרית.

Still, the Burmese government has been reluctant to protect the country's minority groups or even speak out about abuses against them, most notably the severe
אך ממשלת בורמה לא הפגינה נחישות בהגנה על זכויות המיעוטים בארצה ואפילו לא התבטאה בגלוי בעניין הפגיעה בהם,

And he even speaks Italian.
והוא אפילו מדבר איטלקית.

He even speaks of himself as others do.
הוא אפילו מדבר על עצמו כמו אחרים.

Or even speaking in tongues, which was our last study.
או אפילו מדברים במילים לא ברורות, מה שהיה המחקר האחרון שלנו.