EVERYDAY THINGS in Hebrew translation

• דברים יומיומיים
• דברים יומ ה יומיים
• עניינים יומ ה יומיים

Examples of using Everyday things in English and their translations into Hebrew

Talk with your child about the everyday things you're doing and seeing together.
דברו עם ילדכם על הדברים היומיומיים שאתם עושים או רואים יחד.

Everyday things are beautiful and rich enough that we can coax poetic sparks from them.
הדברים היומיומיים יפים ועשירים מספיק כדי להפיק מהם ניצוצות פואטיים".

Everyday things the Bible bans,
מס' 12 מבחיל20 דברים שהתורה אוסרת עלינו,

Everyday things are beautiful and rich enough to provide plenty of poetic spark.”.
הדברים היומיומיים יפים ועשירים מספיק כדי להפיק מהם ניצוצות פואטיים".

The ordinary, everyday things families do together can help build and sustain strong relationships with teenagers.
כל אחד מהדברים היומיומיים והרגילים שמשפחה עושה ביחד יכול לעזור לבניית מערכות יחסים חזקות ויציבות עם בני נוער.

trying to do the everyday things that living people take for granted.
אני מנסה לעשות את הדברים היומיומיים שאנשים חיים לוקחים כמובן מאליו.

Feeling that you're not managing practical everyday things, like family routines and finances.
מרגישים שאינכם מצליחים להתמודד עם דברים יומיומיים ופרקטיים, כמו שגרות משפחתיות ועניינים כלכליים.

I'm not going to remind my kids that somebody died in order for me to do everyday things.
אין לי שום כוונה להזכיר לילדים שלי שמישהו מת כדי שאני אוכל לעשות את הדברים הרגילים.

I'm supposed to build a tetragon, but I have to use everyday things.
אני צריכה לבנות מרובע, אבל אני צריכה להשתמש בדברים יומיומיים.

These are people who laugh easily, both at themselves and at life and find humor in everyday things.
אלו אנשים שצוחקים בקלות- גם על עצמם וגם על הדברים המגוחכים בחיים- ותמיד מוצאים את ההומור בכל דבר.

teaching kids about the science behind everyday things.
בה לימד ילדים על המדע שמאחורי דברים יומיומיים.

including such everyday things as sleeping through the night(81 percent) and exercising(80 percent).
כולל דברים יומיומיים כגון שינה בלילה(81%) ופעילות גופנית(80%).

and do everyday things that you could normally do if you didn't have OCD.
ולעשות דברים יומיומיים שהייתם עושים במצב נורמלי אם לא היה לכם OCD.

It's interesting how few questions we actually ask about very everyday things, like when we go into a bank and we ask for a loan, say$ 50,000 dollars,?
זה מעניין כמה אנחנו שואלים על… הדברים של חיי היומיום, כגון: כאשר אנחנו הולכים לבנק ולבקש הלוואה של 50 אלף דולר או 50 אלף יורו מה באמת קורה?

it's possible to see everyday things in a wholly new and eye-opening perspective.
נוכל להתבונן בדברים יומיומיים בפרספקטיבה חדשה לגמרי ופוקחת-עיניים.

your toddler's development- but turns out you can also boost it with the everyday things you barely think about.
מסתבר שאתה יכול גם להגביר את זה עם הדברים היומיומיים שאתה בקושי לחשוב על.

Well, all the studies I have read conclude that it's best-suited for everyday things that we have lots and lots of experience in,
כל המחקרים שקראתי הגיעו למסקנה שהיא טובה לדברים יומיומיים שיש לנו הרבה מאד נסיון איתם ,

Many of Jesus's parables refer to simple everyday things, such as a woman baking bread(parable of the Leaven), a man knocking
רבים ממשלי ישו מתייחסים לעניינים יומיומיים פשוטים, כגון משל האישה האופה לחם(משל השאור),

Kidnappings became an everyday thing.
רציחות פוליטיות הפכו להיות דבר יומיומי.

It has become an everyday thing.
הופכות להיות דבר יומיומי.