Examples of using Everything is based in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nowadays, absolutely everything is based on data.
כיום צריך להוכיח כל דבר בהתבסס על נתונים.Everything is based on reading.
הכל כל כך מבוסס על המקרא.Everything is based on effort.
הכל תלוי במאמץ.We live in an age where everything is based on the short term.
אנו נמצאים בעידן שבו הכל נמדד לטווח קצר.With computer graphics everything is based on some algorithm and there's often a predictability to it,” Mr. Trumbull said.
בגרפיקת מחשב הכל מבוסס על אלגוריתם מסוים ובהרבה מקרים צפוי", אומר טרמבול.Everything is based upon observation of the evolution of humanity and of what the forces underlying that evolution demand of us now and in the immediate future.
הכל מבוסס על התבוננות באבולוציה של האנושות ועל מה שדורשים מאתנו הכוחות ההווים ביסוד אבולוציה זו- עתה ובעתיד הקרוב.Here everything is based on the fact that unnecessary knowledge is simply superfluous problems that weigh down existence.
כאן הכל מבוסס על העובדה כי ידע מיותר הוא פשוט בעיות מיותרות לשקול את הקיום.economics where everything is based on our rapidly declining carbon budget.
שבה הכל מבוסס על צמצום השימוש בפחמן.Can you realise how wonderful and reassuring it would be to know that everything is based upon the truth, and therefore all can be totally trusted.
אתם יכולים להבין כמה נהדר ומרגיע זה יהיה לדעת שכל דבר מבוסס על האמת, ולכן ניתן להאמין לחלוטין לכולם.is“man”- the pattern on which everything is based and from which everything is derived- whereas the woman is the“other,” who is defined relative to him.
התבנית שעליה הכל מתבסס ושממנה given the complexity of the operations, that everything is based on the ninjas pay their mortgages
בהינתן המורכבות של הפעולות המתוארות: הכל מושתת על נינג'ות לשלם משכנתא שלהם,takes away all value and meaning to human life because everything is based on pleasure, either materialistic in buying designer clothes,
ומסיר אותו כל ערך משמעות לחיי האדם מאז הכל מבוסס על הנאה, או חומרני ברכישה של מותג ביגוד,Everything was based on mutual trust.
הכל מבוסס על אמונה הדדית.Everything was based on he said, she said.”.
הכל מתבסס על"היא אמרה/ הוא אמר".Everything's based on color, right?
הכל מבוסס על צבע, נכון?Everything was based on that scale.
הכל מושתת על מידה זו.Everything's based on energy.
הכל מבוסס על אנרגיה.Everything was based on trust.
הכל היה מבוסס על אמון.Everything's based on something.
עד שהכל מבוסס על דבר כלשהו.Everything is based on selfishness.
כל אלה מבוססים על אנוכיות.
