Examples of using Exited in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At this point, more people exited the theater.
He just exited down the stairs of the platform.
(He) then exited the vehicle and continued fleeing south" across the military demarcation line after being shot by North Korean troops, according to the United Nations Command(UNC).
אז הוא יצא מהרכב והמשיך לרוץ לכיוון דרום וחצה את קו הגבול כשנורה על ידי חיילים אחרים מצפון קוריאה", נמסר בהודעת UNC.In June 1942, a direct delivery exited the city to the Sobibor extermination camp, which had around one thousand Jews.
ביוני 1942 יצא משלוח ישיר מהעיר למחנה ההשמדה סוביבור ובו היו כאלף יהודים.disappearing as the drug exited their systems.
He then exited the vehicle and continued fleeing south across the line as he was sacked upon by other soldiers from North Korea", it said in a statement.
אז הוא יצא מהרכב והמשיך לרוץ לכיוון דרום וחצה את קו הגבול כשנורה על ידי חיילים אחרים מצפון קוריאה", נמסר בהודעת UNC.During this time, 2,593 people exited Gaza to Egypt, and 441 entered the Strip.
And since no one entered or exited the Lab during that time frame, it means the
ומכיוון שאיש לא נכנס או יצא מהמעבדה במשך הזמן הזה,In 2012, the company exited the incubator with an innovative product- a system combining software and sensors for daily monitoring of municipal water pipes and for locating hidden underground leaks.
בשנת 2012 החברה יצאה מהחממה עם מוצר חדשני- מערכת משולבת תוכנה וחיישנים לניטור יומי של צנרת מים עירונית ואיתור נזילות חבויות תת-קרקעיות.Samar was injured in the chest and the shots exited her back, leaving large holes and damaging the spine.
סמר נפצעה בחזה, והקליעים יצאו מהגב שלה והשאירו חורים גדולים וגרמו נזק לעמוד השדרה.Gernon says when he finally exited the tunnel, he radioed Miami air traffic control,
Gernon אומר כשהוא לבסוף יצא המנהרה, הוא שדר תעבורה אווירית מיאמי שליטה,after 36 years of space travel, the Voyager finally exited our solar system and entered uncharted territories.
אחרי 36 שנות מסע בחלל,"וויאג'ר" יצאה סוף סוף ממערכת השמש שלנו ונכנסה לשטחים שטרם מופו.A beacon can send a broadcast to the receiver if the receiver either enters the region,“exited”, or stays in the region(“lingered”)- depending on how the beacon was configured.
משואה יכולה לשלוח שידור למקלט אם המקבל או נכנסה לאזור,“יצאתי”, או שהייה באזור(“השתהה”)- תלוי איך המשואה הוגדרה.May 4, 2010: 8 Palestinians exited Gaza through the Rafah crossing after coordination with the Egyptian authorities.
במאי 2010- 8 פלשתינים יצאו את רצועת עזה דרך מעבר רפיח לאחר תיאום עם הרשויות במצרים.He then exited the vehicle and continued fleeing south across the line as he was fired upon by other soldiers from North Korea,” the command said.
אז הוא יצא מהרכב והמשיך לרוץ לכיוון דרום וחצה את קו הגבול כשנורה על ידי חיילים אחרים מצפון קוריאה", נמסר בהודעת UNC.She exited a few minutes later in a great hurry with two bags,
היא יצאה כמה דקות מאוחר יותר בחיפזון גדול עם שתי שקיות,I emptied the box, exited the vault, went to the one place without cameras… the bathroom. Why would you go back inside?
רוקנתי את התיבה, יצאתי מהכספת, והלכתי למקום היחיד שבו אין מצלמות, לשירותים?The general and his guards exited the plane on a staircase directly to the tarmac, bypassing customs.
הגנרל ושומריו יצאו מהמטוס בגרם מדרגות היישר אל המסלול ועקפו את המכס.He then exited the vehicle and continued fleeing south across the line as he was fired upon by other soldiers from North Korea,” the US-led United Nations Command said.
אז הוא יצא מהרכב והמשיך לרוץ לכיוון דרום וחצה את קו הגבול כשנורה על ידי חיילים אחרים מצפון קוריאה", נמסר בהודעת UNC.When one exited, another was sent in(apparently by a border police soldier on the road).
בכל פעם שאחת יצאה נלקחה אחרת במקומה(כנראה ע"י שוטר מג"ב על הכביש).
