EXPECTED ME in Hebrew translation

• מצפה ממני
• ציפה ממני
• ציפו ממני
• ציפית ממני

Examples of using Expected me in English and their translations into Hebrew

I thought everyone expected me to be perfect.
הרגשתי כאילו העולם כולו מצפה ממני להיות אם מושלמת.

They expected me to die?
הם חיכו שאני אמות?

He expected me to lie.
הוא ציפה שאני אשקר.

He expected me to support him financially.
כעת הוא מבקש ממני לסייע לו כלכלית.

But I know my dad expected me to take over at some point.
אבל אני יודע שאבי ציפה שאתפוס פיקוד בשלב מסוים.

And you expected me to be fine with that?
ואת מצפה שארגיש טוב עם זה?

For me, his words implied that he expected me to move ahead, but to be cautious.
לגבי מילים אלו מרמזות שהוא ציפה שאמשיך הלאה, אך שאנקוט בזהירות.

I mean, He clearly expected me to zig, and so I zagged.
אני מתכוון, הוא בבירור ציפה שאני זיג, ולכן אני zagged.

No one expected me anywhere.
אף אחד לא ממתין לי בשום מקום.

You expected me to fall in love with him?
את ציפית שאני אתאהב בו?

The Shin Bet expected me to handle the situation and conoince him to go on.
השב"כ ציפה ממני לטפל במצב ולשכנע אותו להמשיך.

I don't know how you expected me to react to your secret,
אני לא יודע איך אתה מצפה ממני כדי להגיב הסוד שלך,

I don't know if my dad expected me to follow in his footsteps.
אני לא יודע אם האבא שלי מצפה ממני ללכת בדרכו.

He expected me to annihilate every last Night Wisp and then return to the Underworld.
הוא ציפה ממני להשמיד את כל גחליליות הלילה ואז לחזור לעולם התחתון.

outside the house he didn't honour them- but he never expected me to follow in his footsteps.
לא כיבד אותם- אבל הוא מעולם לא ציפה ממני ללכת בעקבותיו.

And how am I gonna tell my old man… I'm never gonna be what he expected me to be.
ואיך אני הולך לומר, אישי הזקן… אני לעולם לא אהיה מה שהוא מצפה ממני להיות.

People always expected me to do beauty pageants
אנשים תמיד ציפו ממני להשתתף בתחרויות יופי,

I doubt that he expected me to.
אני בספק אם הוא ציפה ממני.

fellow practitioners expected me to lead the Dafa projects.
עדיין מתרגלים עמיתים ציפו ממני להוביל את הפרויקטים של הדאפא.

I'm smiling because I'm pretty sure my manager- who probably is actually happy- expected me to… and I want to advance and have a good career.
אני מחייך משום שאני די בטוח שהמנהל שלי, אשר קרוב לוודאי באמת שמח, מצפה ממני… ואני רוצה להתקדם ושתהיה לי קריירה טובה.