EXPECTED ME in Vietnamese translation

• mong tôi
• muốn tôi
• kỳ vọng tôi
• trông đợi tôi
• nghĩ tôi

Examples of using Expected me in English and their translations into Vietnamese

But she told me that she had expected me to do this a long time ago.".
Nhưng tôi hiểu bà ấy đã muốn tôi làm điều đó từ lâu”.

I think my family expected me to pursue a career path in medicine,
Gia đình kỳ vọng tôi theo đuổi những nghề

Handsome guys, I found, almost expected me to cater to them even though they were the ones that approached me..
Tôi nhận thấy những người đẹp trai gần như trông đợi tôi phục vụ cho họ mặc dù chính họ là người tiếp cận tôi trước.

He never bought the children anything and expected me to buy only the essentials.
Anh ấy không hề mua thứ gì cho con, và chỉ muốn tôi mua những món thiết yếu thôi.

They expected me to hold my head up and keep walking forward no matter what.
Họ kỳ vọng tôi luôn ngẩng cao đầu và cứ thẳng tiến bất kể có chuyện gì xảy ra đi nữa.

And some quit because they expected me to do the work for them.
Và có người dừng lại vì họ trông đợi tôi sẽ làm công việc đó cho họ.

I had said in the press conference on Saturday that it was an option, but nobody expected me to actually do it!”!
Tôi đã nói trong buổi họp báo vào ngày thứ Bảy rằng đó là một lựa chọn nhưng không ai nghĩ tôi sẽ thực sự áp dụng nó!

They agreed to pay the tuition, but they still expected me to come home on weekends to"work.".
Bố mẹ đồng ý trả học phí, sinh hoạt phí cho tôi nhưng họ vẫn muốn tôi về nhà vào cuối tuần để“ làm việc”.

As someone who only appeared at the library during his shifts, she never expected me to show up during lunch.
Đối với một kẻ chỉ góp mặt ở thư viện khi tới ca trực của mình như tôi, cô ấy hẳn không bao giờ nghĩ tôi sẽ xuất hiện vào bữa trưa.

I don't know if he expected me to let him stay while he's not paying the rent.".
Tôi không biết liệu anh ta có mong đợi tôi sẽ để anh ta ở lại, trong khi anh ta không trả tiền thuê nhà hay không.”.

The person expressing the anti-muslim sentiments expected me to share the same feelings.
Người bày tỏ tình cảm chống Hồi giáo dự kiến tôi để chia sẻ cảm xúc cùng.

Tom expected me to take a more active role in his kids' upbringing, but they weren't happy with that.
Tom mong muốn tôi có một vai trò tích cực hơn trong việc nuôi dạy những đứa con của anh ấy, nhưng chúng không vui vẻ và hài lòng với điều đó.

My parents expected me to get a stable job, lead a simple life,
Bố mẹ luôn mong muốn tôi có một công việc ổn định,

Everyone in my family expected me to send Don back home to be raised by my parents until we were financially stable.”.
Mọi người trong gia đình nghĩ rằng tôi sẽ gửi cháu Đông về cho ông bà nuôi đến khi tài chính ổn định”.

Why didn't you explain yesterday that you expected me to give Rama tangible aid in the form of some medicine?'?
Tại sao hôm qua con không nói rõ là con ước mong thầy cứu giúp cho Râma một cách cụ thể, dưới hình thức một phương thuốc nào đó chẳng hạn?

Even when she initiated it, she still expected me to make all the moves.
Ngay cả khi vợ khơi mào thì cô ấy vẫn mong đợi tôi phải thực hiện tất cả những thao tác.

My father expected me to go into his business. When I was a young man.
Khi anh còn trẻ, cha anh mong đợi anh sẽ tiếp nối việc kinh doanh của ông ấy.

When I was a young man my father expected me to go into his business.
Khi anh còn trẻ, cha anh mong đợi anh sẽ tiếp nối việc kinh doanh của ông ấy.

And he expected me to remember things about her life,
Và muốn em nhớ lại những kí ức trước đây,

The only problem was that once I got here I realized they expected me to take care of the vampire.
Vấn đề duy nhất là, khi đến đây tôi mới vỡ lẽ ra rằng họ trông mong tôi xử lí con ma cà rồng đó.