EXPECTED ME in Swedish translation

• förväntade sig att jag
• trodde att jag
• väntade sig att jag
• förväntade dig att jag

Examples of using Expected me in English and their translations into Swedish

You expected me to be the first one out
Du trodde att jag skulle vara först ut

Everyone expected me to try to be the man,
Alla väntade sig att jag skulle härja på dem,

But we beat teams by committee and we just learned to play together Everyone expected me to try to be the man,
Alla väntade sig att jag skulle härja på dem, och passa bollen och vinna tillsammans.

Looks like you half expected me to be a member of the League of Assassins. What's wrong?
Ser ut som du förväntade dig att jag var en medlem i League of Assassins. Vad står på?

Looks like you half expected me to be a member of the League of Assassins.
Ser ut som du förväntade dig att jag var en medlem i League of Assassins.

Everyone in my family expected me to send Don back home to be raised by my parents until we were financially stable.”.
Alla i släkten väntade sig att jag skulle skicka hem Don och låta mina föräldrar ta hand om honom tills vi hade fått en stabil ekonomi.”.

What?! Oh, my God. and expected me to be okay with it, so… He got his step-sister pregnant Yeah.
Han gjorde styvsystern gravid och förväntade sig att jag var okej med det.

I had to get out of there before he expected me to, like, use it.
Jag var tvungen att dra innan han förväntade sig att jag skulle använda det.

Just because he was available. and expected me to drop whatever I was doing,
Och ville att jag skulle släppa allt… bara för att han var ledig.

You always expected me to feel and act the same way to your kids as to our kids.
Du har alltid väntat dig att jag ska känna likadant för dina barn som för våra barn.

You expected me to please you, get you off,
Du väntade dig att jag skulle få dig att komma,

Mr. Neville, the sooner the better as you expected me to say.
ju förr dess bättre… som du förväntat mig att säga.

the sooner the better-as you no doubt expected me to say.
ju förr dess bättre… som du förväntat mig att säga.

When I crossed over to rescue you, you looked at me like you expected me.
När jag korsade över för att rädda dig, så såg du på mig, som om du hade väntat på mig.

How can you expect me to get behind that?
Hur kan du tro att jag köper det?

Now you come back and expect me to follow you to the ends of the Earth?
Nu kommer ni och tror att jag ska följa med till jorden?

How can you expect me to believe you?
Hur kan du förvänta dig att jag ska tro dig?

How could you expect me not to tell anybody?
Hur kunde du tro att jag inte skulle berätta för nån?

You expect me to cry?
Väntar du dig att jag ska gråta?

You expect me to believe that?
Väntar du dig att jag tro på det?