EXPECTED THAT in Hebrew translation

• ציפו ש
• צפוי ש
• לצפות ש
• ציפה לזה
• חשבו ש
• מצפה ש
• ציפיתי ש
• ציפה ש
• מצופה ש

Examples of using Expected that in English and their translations into Hebrew

Hands up who expected that.
מי שציפה לזה שירים יד.

Never expected that.
בכלל לא ציפיתי לזה.

Yeah, we kind of expected that.
כן, אנחנו די ציפינו לזה.

I never expected that would happen.
גם אני לא ציפיתי לזה.

I never ever expected that.
אני אף פעם לא ציפיתי לזה.

Israeli journalists expected that Russia due to this delivery got the chance to send military consultants and instructors to teach the Lebanese how to use the new military equipment.
עיתונאים ישראלים ציפו שבעקבות משלוח זה רוסיה תנצל את ההזדמנות ותשלח יועצים ומדריכים כדי ללמד את הלבנונים כיצד להשתמש בציוד הצבאי החדש.

It was expected that Israel and its allies would put enormous pressure on the United Nations secretary general to renounce the report,” Khalaf said.
זה היה צפוי שישראל ובנות בריתה יפעילו לחץ עצום על מזכ"ל האו"ם כדי לגנוז את הדו"ח", אמרה חלף.

Most politicians expected that he would soon be replaced by Menzies,
רוב הפוליטיקאים ציפו שתוך זמן קצר הוא יוחלף על ידי מנזייס,

it was expected that I would infuse the department with fresh, new ideas.
זה היה צפוי שאני אצוק המחלקה עם רעיונות חדשים, חדשים.

One might have expected that Israel would invest in the place,
ניתן היה לצפות שישראל תשקיע בתושבי המקום,

researchers expected that they would simply add detail to this tree.
חוקרים ציפו שהם יוסיפו פרטים לעץ הזה.

Though it had been expected that LRO would be able to resolve the remnants of the Apollo mission,
אף כי היה צפוי ש-LRO תוכל לאתר את שרידי משימות אפולו, התמונות הראשונות התקבלו

Scientists expected that it would disintegrate. As it hit the earth's atmosphere, and any unburned… Just when I thought I would seen every possible way.
המדענים חשבו שזה יתפורר כשזה יחדור לאטמוספירה… בדיוק שחשבתי שראיתי כל דרך אפשרית.

We could have expected that due to the unity between the Arab parties, there would be
אפשר היה לצפות שדווקא במערכת הנוכחית יהיה סיקור מעט נרחב יותר,

I would always expected that God or my parents would intervene to keep this moment from ever happening.
תמיד הייתי צפוי ש אלוהים או ההורים שלי יתערב כדי לשמור את הרגע הזה אי פעם קורה.

It might have been expected that somebody would get angry at the empty games of the“peace process”.
אפשר היה לצפות שמישהו יתרגז על משחק-הסרק של"תהליך השלום".

In the past, hotel rooms offered in-room desks as it was expected that people worked in their rooms,
בעבר, חדרי מלון הציעו שולחן בחדר משום שהיה מצופה שאנשים עובדים ישבו בחדריהם,

It is expected that a doctor will not deal in complementary medicine without the proper training.
יש לצפות שרופא לא יעסוק בתחום הרפואה המשלימה ללא הכשרה מתאימה.

Though it had been expected that LRO would be able to resolve the remnants of the Apollo missions,
אף כי היה צפוי ש-LRO תוכל לאתר את שרידי משימות אפולו, התמונות הראשונות התקבלו

When you're launching a startup it's expected that employees wear multiple hats and help others with the workload.
כאשר אתם מקימים סטארטאפ מצופה שהעובדים יהיו בעלי כובעים שונים ויסייעו אחד לשני עם העבודה.