Examples of using That is expected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In New York, IBM is already helping the city prevent fires and protect first responders as well as identify questionable tax refund claims- a move that is expected to save the city about $100 million over a five-year period.
בניו יורק, יבמ כבר עוזרת לעיר למנוע שריפות וגם לזהות תביעות החזרי מס מפוקפקות, צעד שצפוי לחסוך לעיר כ-100 מיליון דולר בחמש שנים.sit with her on the computer to choose activities and plan together the experience that is expected to affect the entire family unit.
It has teamed with innovator IBM to help the city prevent fires and protect first responders as well as identify questionable tax refund claims- a move that is expected to save the city about $100 million over a five-year period.
בניו יורק, יבמ כבר עוזרת לעיר למנוע שריפות וגם לזהות תביעות החזרי מס מפוקפקות, צעד שצפוי לחסוך לעיר כ-100 מיליון דולר בחמש שנים.in a mass transit system that is expected to transport about half a million passengers every day.
ובמערכת הסעת המונים שצפויה להסיע כחצי מיליון נוסעים מדי יום.next generation cyber-defense technology and is uniquely well-positioned to capitalize on a market for APT protection that is expected to grow to $7.3 billion in the next few years.”.
והיא בעמדה מאוד ייחודית לתפוס נתח משמעותי בשוק הההגנה מפני מתקפות APT, שצפוי לצמוח ל-7.3 מיליארד דולר בשנים הקרובות".a trend that is expected to continue.
מגמה שצפויה להימשך.we are looking at the new 3.1 standard that is expected to bring with it a number of upgrades that every user will be happy to receive.
אנחנו מסתכלים על תקן ה-3.1 החדש שצפוי להביא עימו מספר שידרוגים שכל משתמש ישמח לקבל.The program was already approved and enacted by the District Committee and the land is currently being marketed- a process that is expected to take about a year- prior to issuing the building permits.
התכנית כבר אושרה וקיבלה תוקף בוועדה המחוזית ונמצאת כעת בשלב שיווק הקרקעות שצפוי להימשך כשנה- לקראת הוצאת היתרי בניה.a number that is expected to grow 6% through 2026,
מספר שצפוי לגדול ב-6% עד 2026,One of the main issues that is expected to be raised at the meeting is Israel's concerns over the cease-fire agreement in southern Syria and over an Iranian foothold in the country.
אחד הנושאים המרכזיים שצפויים לעלות בפגישה הוא דאגותיה של ישראל לגבי הסכם הפסקת האש בדרום סוריה והחשש מפני התבססות איראנית במדינה.One of the main issues that is expected to be raised at the meeting is Israel's concerns over the cease-fire agreement in southern Syria and over an Iranian foothold in the country.
אחד הנושאים המרכזיים שצפויים לעלות בפגישת המנהיגים הוא דאגותיה של ישראל ביחס להסכם הפסקת האש בדרום סוריה וחששה מפני התבססות איראנית במדינה.These patches are not indicated for use in acute pain, pain that is expected to last only for a short period of time, or pain after surgery, nor are they recommended for opioid addiction.
מדבקות אלה אינן מומלצות בכאב החד הצפוי להימשך רק לתקופה קצרה או בכאב אחרי ניתוח ואינן מומלצות בהתמכרות לאופיאואידים.in a market that is expected to reach several billion dollars within several years,
בשוק זה צפוי להגיע כמה מיליארדי דולרים בתוך שנים אחדות,energy or time, and that is expected to return a profit,
אנרגיה או זמן, וזה צפוי לחזור רווח,information passed to statistical needs does not include identifying information that is expected to allow the third party to identify you;
מידע המועבר לצרכים סטטיסטיים אינו כולל פרטים מזהים, אשר צפויים לאפשר לצד השלישי לזהות אותך.information passed to statistical needs does not include identifying information that is expected to allow the third party to identify you;
מידע המועבר לצרכים סטטיסטיים אינו כולל פרטים מזהים, אשר צפויים לאפשר לצד השלישי לזהות אותך.energy or time, and that is expected to return a profit,
אנרגיה או זמן, וזה צפוי לחזור רווח,the market research and online survey firm, that is expected to go public soon.
חברת מחקר השוק והסקרים אונליין שצפויה להיות מונפקת בקרוב.especially due to the relatively short time to market that is expected for this class of products.”.
בעיקר בהתחשב בזמן קצר יחסית להגעה לשוק שצפוי במוצרים מהסוג הזה".especially due to the relatively short time to market that is expected for this class of products.”.
בעיקר בהתחשב בזמן קצר יחסית להגעה לשוק שצפוי במוצרים מהסוג הזה".
