Examples of using Expelling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anyway… principal Hayes has dropped all the charges… and I have talked him into giving you detention… for the rest of the year instead of expelling you.
However, after a short period the Germans began expelling these inhabitants into Congress Poland and turned the city into a military base and camp for Russian prisoners of war.
אבל כעבור זמן קצר החלו הגרמנים לגרש את התושבים לפולין הקונגרסאית והפכו את העיר ל"עיר צבאית" ולמחנה לשבויים רוסיים.which include expelling the British ambassador from Tehran.
During the Siege of Vicksburg, Grant issued his notorious General Order 11 expelling Jews from the military, which Lincoln immediately cancelled.
במהלך המצור על וויקסבורג הוציא הגנרל גרנט את הוראה של הוא ה כללית ה ידועה לשמצה 11 שגירש יהודים מ ה צבא, את הוא ביטל מייד לינקולן.in a person's head, and only expelling it from there, you can get rid of depression.
ורק לסלק אותה משם, אתה יכול להיפטר של דיכאון.The leftists are convinced that expelling Jews from the settlements is moral, but it is immoral to expel Arabs even in return for appropriate compensation.
אנשי השמאל משוכנעים שמוסרי לגרש את היהודים מההתנחלויות, אבל לא מוסרי לגרש ערבים אפילו תמורת פיצוי הולם.Israeli troops went from house to house, expelling the remaining inhabitants to the West Bank.
which include expelling the British ambassador from Tehran.
ובהם גם גירוש השגריר הבריטי מטהראן.During the Siege of Vicksburg, General Grant issued his notorious General Order 11 expelling Jews from the military,
במהלך המצור על וויקסבורג הוציא הגנרל גרנט את הוראה של הוא ה כללית ה ידועה לשמצה 11 שגירש יהודים מ ה צבא,they succeeded in expelling Jews from Gush Katif
מצליחים לגרש את היהודים מגוש קטיף,expropriating, expelling and preventing those expelled from returning.
נישול, גירוש ומניעת חזרתם של המגורשים.During the Siege of Vicksburg, Grant had issued his notorious General Order 11 expelling Jews from the military,
במהלך המצור על וויקסבורג הוציא הגנרל גרנט את הוראה של הוא ה כללית ה ידועה לשמצה 11 שגירש יהודים מ ה צבא,One of the king's motives for expelling the Jews was economic- Philip wanted to plunder Jewish money to help revive the failing French economy.
אחד ממניעיו של המלך לגרש את היהודים היה כלכלי- פיליפ ראה בביזת הממון היהודי דרך לאושש את בעיות הכלכלה הצרפתית.In exchange for which you have assured me of your assistance of expelling Captain Vane from that fort by any means necessary.
בתמורה שלאתה כבר הבטיח לי הסיוע שלך של גירוש קפטן ויין מ שמבצר בכל אמצעים נדרשים.Since some components such as essential oils are in the capillary system of a plant material it would be expected that ultrasound could help expelling them by sonocapillary effect.
מאז כמה רכיבים כגון שמנים אתריים נמצאים במערכת נימי של חומר צמחי זה היה צפוי כי אולטרסאונד יכול לעזור לגרש אותם על ידי אפקט sonocapillary.My fellow Skulls, this evening… we are forced to make a very grievous decision… by expelling a member of the Order.
חברי ה"גולגולת",בערב זה… אנחנו נאלצים לבצע החלטה מאד מצערת… על-ידי גירוש חבר מהמועדון.We will no longer fight beyond the Green Line with the aim of dominating, expelling, starving and humiliating an entire people.”.
לא נוסיף להלחם מעבר לקו הירוק במטרה לשלוט, לגרש, להרעיב ולהשפיל עם שלם.".such as closing Salafist mosques or expelling radical imams.
כגון סגירת מסגדים סלפיים, או גירוש אימאמים קיצוניים.Jewish members, practically from wall to wall, are demanding the outlawing of the two parties, expelling their members from the Knesset, and what not.
הח"כים היהודים, באופן גורף, דורשים להוציא את שתי המפלגות האלה אל מחוץ לחוק, לגרש את חבריהן מהכנסת, ומה לא.During 1990 and 1991, the invading Iraqis depopulated the island, expelling all of its residents to the mainland.
