Examples of using Expelling in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Then, he can carry out the copulation but without expelling his semen ever, with the help of Vajrolīmudrā i.e.
Luego, puede llevar a cabo la copulación sin expeler su semen jamás con la ayuda de Vajrolīmudrā es decir, halándolo hacia arriba.i.e., expelling reaction mass in the direction of the velocity,
es decir, expeler masa de reacción en la dirección de la velocidad,In 307 he took Athens, expelling Demetrius of Phaleron,
This was a result of Đurađ, in 1371, expelling his first wife Olivera, Marko's sister,
combining it with the water and expelling it at high velocity.
lo combina con el agua y lo expulsa a alta velocidad.
closing the lips, expelling or casting out the breath with force,
cerrando los labios, expeliendo o arrojando el aliento con fuerzaPrime Minister Mohammad Mossadegh nationalised the Anglo-Iranian Oil Company, expelling the majority of British advisers and technicians.
el primer ministro Mohammad Mosaddegh nacionalizó la Anglo-Iranian Oil Company y expulsó a la mayoría de los consejeros y técnicos británicos.The understandings normally stipulate what measures Sweden has to take as an expelling State in order for the transit State to accept the transit.
En ellos se estipulan, normalmente, las medidas que debe adoptar Suecia como Estado que expulsa para que el Estado de tránsito permita el paso.Suddenly, the Doctor suffers a form of seizure, expelling glowing energy from his mouth,
De repente, el Doctor sufre un fuerte ataque, expeliendo energía brillante por la boca,An alien means a ressortissant of a State other than the territorial or expelling State;
Extranjero, un natural de un Estado distinto del Estado territorial o Estado que expulsa;push into the hard socket expelling air. Figure 8.
empuje el encaje rígido que expulsa el aire. Figura 8.High-shear, dry extrusion followed by mechanical oil pressing(or expelling) to separate the oil from meal results in ExPress soy meal.
La extrusión en seco de corte alto, seguida del prensado mecánico(o expulsado) de aceite para separar el aceite de la harina, resulta en la harina de soja de ExPress.Draft article 18 now stated that the expelling State should not interfere arbitrarily
He adds that by expelling him and his family to that country,
This discomfort is translated in systems expelling students and teachers
Este malestar se traduce en sistemas que expulsan a alumnos y docentes,sensitive interplay between the rights and obligations of expelling States, receiving States and individuals.
delicada entre los derechos y las obligaciones de los Estados que expulsan, los Estados receptores y las personas.For over 300 years the Araucans were involved in an interminable war in defence of their lands, expelling the Spaniards time and time again.
Los araucanos se vieron envueltos durante más de 300 años en una guerra interminable en defensa de sus posesiones y expulsaron reiteradas veces a los españoles.Support was expressed for the proposal, in draft article 6, that the host State intervene in the search for a receiving State when expelling a stateless person.
Se expresó apoyo a la propuesta, contenida en el proyecto de artículo 6, de que el Estado que expulse a un apátrida intervenga en la búsqueda de un Estado de acogida.Are there any legal provisions for excluding or expelling terrorists from Bulgarian territory?
¿Existe alguna disposición jurídica en virtud de la cual se excluya o expulse del territorio búlgaro a los terroristas?However, it had not considered the role of international cooperation for the States(expelling, transit, destination
Sin embargo, no ha tenido en cuenta el papel de la cooperación internacional para los Estados(expulsor, de tránsito, de destino
