EXPELLING in Hungarian translation

• kiutasították
• kiűzze
• kiűzése
• kitaszítja
• kizárták
• kiutasította
• űzték el

Examples of using Expelling in English and their translations into Hungarian

Have a go at combining undesirable M4Ps into another organizer, or expelling them from the library however keeping the records on your PC for some time later.
Érezd a nemkívánatos M4Ps összevonása egy másik szervező, vagy kiutasították őket, a könyvtár azonban nyilvántartása a számítógépén egy ideig később.

segregated Germany's Jews, expelling them from the professions and eliminating most opportunities to earn a living.
szegregálták a Németországban élő zsidókat, kizárták őket a szakmákból, és ellehetetlenítették a legtöbb megélhetési lehetőséget.

In 1863, the Uyghurs were successful in expelling the Manchus from their motherland,
Ban az ujgurok sikerrel űzték el hazájukból a mandzsu megszállókat,

Since some components such as essential oils are in the capillary system of a plant material it would be expected that ultrasound could help expelling them by sonocapillary effect.
Mivel egyes komponensek, mint például az illóolajok a kapilláris rendszerben a növényi anyag lenne várható, hogy az ultrahang segíthet kiutasították őket sonocapillary hatása.

In the last revolt of 1863, the Uyghurs were successful in expelling the Manchus from their motherland,
Ban az ujgurok sikerrel űzték el hazájukból a mandzsu megszállókat,

detoxification, expelling swelling and benefiting stomach.
duzzanat, és élvezik a gyomor kiutasították.

In early November 1612, the Nizhny Novgorod militia succeeded in expelling Poles from the capital
November elején a Nizhny Novgorod-i hadsereg sikeresen kiutasította a lengyeleket a fővárosból,

moving from the top down and expelling air bubbles to the edges.
mozgó fentről lefelé, és kiutasították légbuborékokat az éleket.

Smooth cloth from the center to the edges, while expelling all the air from under the cloth.
Sima ruhával a közepétől a széle, míg kiutasították az összes levegő alól a ruhát.

the Society considered expelling him.
a társaság úgy kiutasították őt.

Make a wise decision get your own phen375 today and start expelling fat and losing weight right now that you never thought possible.
Készíts egy bölcs döntés, hogy a saját phen375 ma, és kezdje kiutasították zsír és a fogyás most, hogy soha nem is gondoltam.

That's the official term for expelling the contents of your stomach violently through both ends,
Ez a hivatalos kifejezés, hogy a gyomor tartalmát mindkét végében erőszakosan kiűzi, és úgy érzi,

Thirdly, we must stop the Islamization of our societies by restricting immigration from Islamic countries, and expelling those who violate our laws and commit violence.
Harmadszor, meg kell állítani társadalmaink iszlamizálódását, azáltal, hogy korlátozzuk az iszlám országokból történő bevándorlást, és kiutasítjuk azokat, akik megsértik a törvényeinket és erőszakot követnek el.

Struga and Ohrid, expelling the Serbian troops.
a szerb csapatokat pedig kiűzték a városokból.

the Ukrainian president claimed the military had recaptured Marinka, after expelling the separatists, and captured 12"saboteurs",
másnap arról számolt be, hogy Marjinkát visszafoglalták, a felkelőket kiűzték, és elfogtak 12 szabotőrt,

We have seen how capitalism condemned millions of men to death by expelling them from production.
Láttuk, hogyan ítélt halálra embermilliókat a kapitalizmus azáltal, hogy kitaszította őket a termelési folyamatból.

But it appears to say that one method of expelling a Nogitsune is to change the body of the host.
De az áll benne, hogy a Nogicune kiűzésének egyik módja- a gazdatest megváltoztatása.

Toxin Remover is a powerful exterminator of parasites, rapidly expelling them from the colon and creating a clean environment that they cannot survive in.
A Toxin Remover(méreganyag felszívó) hatékony irtószer a paraziták ellen, gyorsan eltávolítja azokat a bélből, és tiszta környezetet teremtve a paraziták nem tudnak fennmaradni.

and completely expelling the group- no matter how high a priority for the Trump administration- remains unlikely.
a csoport teljes kizárása- függetlenül attól, hogy az új vezetés szemében hol helyezkednek el a Trump-adminisztráció prioritásai- nem valószínű.

To actively protect children in your Diocese by immediately and without conditions expelling and defrocking any clergy
Tevékenyen védik a gyermekeket az egyházközségben azzal, hogy haladéktalanul és feltétel nélkül száműzik és kitaszítják azokat a papokat