EXPRESSIVENESS in Hebrew translation

• ההבעה
• אקספרסיביות
• ביטוי
• הבעה
• שאקספרסיביות היא
• בהבעה
• את הבעת

Examples of using Expressiveness in English and their translations into Hebrew

differently external data will lose expressiveness;
מושלם עם שיזוף בהיר, או נתונים חיצוניים יאבדו את ההבעה;

it is possible to achieve the expressiveness and attractiveness of tattoos,
ניתן להשיג את האקספרסיביות ואת האטרקטיביות של קעקועים,

do it accurately- so that not to break the existing contrast necessary for expressiveness and other desirable effects.
ואז לעשות את זה בזהירות- כדי לא להפריע את הניגודיות הקיימת הנדרשת עבור אקספרסיביות והשפעות רצויות אחרות.

If you don't have enough expressiveness in your image, and you reflect,
אם חסר לך ביטוי בתמונה שלך,

Intensely individual expressiveness of soul, not in the least immersed in any Universal type,
הבעה אינדיבידואלית מאד של הנפש, שלא שקועה בכלל בטיפוס אוניברסלי כלשהו,

The human figure, in all its infinite beauty of rhythm, expressiveness, anatomical structure and design,
הדמות האנושית, בכל היופי האינסופי שלה בקצב, בהבעה, במבנה אנטומי ובעיצוב,

identifiable sound idiom based on the percussion sound of non-percussion instruments and on the expressiveness of rising and internally mobile sound planes wandering in acoustic space.
ככלי הקשה למרות שאינם כאלה, וכמו גם על הבעה של משטחים קוליים מתעצמים, הנודדים במרחב האקוסטי.

The human figure, in all its infinite beauty of rhythm, expressiveness, anatomical structure and design,
הדמות האנושית, בכל היופי האינסופי שלה בקצב, בהבעה, במבנה אנטומי ובעיצוב,

for example, choose chestnut shades(which with reddish outflow). This color will emphasize expressiveness of your eyes, will make them brighter.
בחרו גוונים של ערמונים(שיש להם גוון אדמדם), צבע זה ידגיש את הבעת העיניים שלכם ויעשה אותם חיים יותר.

It is capable or to give to your shape big freshness and expressiveness, or to spoil it, having emphasized wrinkles,
זה הוא שהוא מסוגל לתת את המראה שלך רעננות גדולה והבעה,

it is absolutely impossible to achieve artistic expressiveness in drawing(as well as in any other kind of art) by achieving only“correctness” of proportions
יהיה זה בלתי אפשרי להשיג ביטוי אמנותי של הדמות בציור(כמו גם בכל צורת אמנות אחרת),

his clear diction, his excellent breathing, and the great emotional expressiveness of his interpretations.
את טכניקות הנשימה המצוינות ואת האקספרסיביות הרגשית הגדולה של ביצועיו.

the introduction of these restrictions significantly affected the expressiveness of advertising, as it no longer allows the viewer to conduct a direct association with a close one in a way
ההשלכות של הגבלות אלו השפיעו באופן משמעותי על הבעת הפרסום, שכן הוא כבר לא מאפשר לצופה לנהל קשר ישיר עם דמות קרובה בצורה

He was convinced that musical expressiveness is a lovely flower,
הוא היה משוכנע, שאקספרסיביות מוזיקלית היא פרח מקסים,

The songs have not lost any of their expressiveness.
המחזה לא איבד דבר מהאקטואליות שלו.

It makes learning harder, but provides more expressiveness.
זה קצת מקשה על לימוד השפה, אך זה נותן לה יכולת הבעה רחבה יותר.

Of expressiveness- he had a rocker's strength and a poet's soul.
בין אקספרסיביות וכוח של רוקר לפיוט של משורר.

Despite their expressiveness, the paintings are endowed with great intimacy and reflect a broad spectrum of human experiences.
למרות האקספרסיביות שלהם, ניחנים ציוריה באינטימיות רבה ומבטאים טווח רחב של חוויות אנושיות.

Despite their expressiveness, the paintings are endowed with great intimacy and reflect a broad spectrum of human experiences.
למרות האקספרסיביות שלהם, ניחנים הציורים באינטימיות רבה ומבטאים טווח רחב של חוויות אנושיות.

His paintings are now worth fabulous money, and continue to impress the audience with its expressiveness with the.
הציורים שלו עכשיו שווה כסף נהדר, ולהמשיך להרשים את הקהל עם ההבעה שלה עם הפשטות הגבוהה ביותר של האמצעים החזותיים.