EXPRESSIVENESS IN SPANISH TRANSLATION

• expresividad
• expresiones
• expresiva
• expresión
• expressiveness

Examples of using Expressiveness in English and their translations into Spanish

The structure's expressiveness derives from its organic shaping in conjunction with the powerful algorithm of the complex curves of the roof.
La expresividad de la estructura deriva de su configuración orgánica en conjunción con el poderoso algoritmo de las complejas curvas del techo.

Underlying this expressiveness of form are striking data about the material expended- 2000 tons of structural steel,
Subyacente a esta expresividad de forma están los datos sorprendentes sobre el material gastado- 2000 toneladas de acero estructural,

Undoubtedly, an excellent wine, with great expressiveness, that extends a warm and sincere invitation to experience the Priorat's typicity.
Sin duda, un vino excelente, con una gran expresividad y una sincera invitación a la tipicidad del Priorat.

Using her own creative expressiveness, Brigitte enchants portraits
Usando su propia manera creative de expression, Brigitte encanta sus reratos

I believe that function and expressiveness considered as such fail to assume a critical
Creo que la función y la expresividad tal como las contemplamos no asumen una actitud comprometida

For brilliance, have used all the technical resources and expressiveness, for its range of bright
Para la brillantez, se han utilizado todos los recursos técnicos como de expresividad, por su gama de sonidos nobles

This decision to emphasise expressiveness is one of the most evident features of the Sensible collection'of porcelain tiles by Eiffelgres'design by Mauro Bellei.
Esta decisión de concentrarse en la expresividad es una de las características indiscutibles de la línea de baldosas de gres porcelánico de la colección Sensible'de'Eiffelgres'diseño de Mauro Bellei.

The strength of the volume and expressiveness of their front ends and their flights use a contemporary language, and materials combine perfectly with a unique historic setting.
La contundencia del volumen y la expresividad de sus testeros y sus vuelos utilizan un lenguaje contemporáneo los materiales mimetizan el edificio con un excepcional entorno histórico.

She was praised by the jury as follows:‘Timora Rosler has a capturing talent, intimate expressiveness, virtuosity and a natural feeling for the composition….
Fue elogiada por el jurado de la siguiente manera:"Timora Rosler tiene un talento cautivador, una expresividad íntima, virtuosismo y un sentimiento natural.

Green floral compositions can give the living space incredible expressiveness, natural charm and freshness.
Las composiciones florales verdes pueden dar al espacio una increíble expresividad, encanto natural y frescura.

They have a sort of exuberance and precision, and that extreme expressiveness of their outline….
Tienen una especie de exuberancia y de precisión y una extrema expresividad en el trazo….

with power and expressiveness.
con poder, con expresividad.

Olivares captures the gesture of each one of his anonymous characters giving them expressiveness.
Olivares capta el gesto de cada uno de sus anónimos personajes dotándolos de una increíble expresividad.

it's also full of exciting expressiveness and variety- perfect for a student ballet.
rebosante de elegancia barroca, al mismo tiempo que irradia una apasionante expresividad y variedad.

at the first encounter, what gives you expressiveness.
más llama la atención de ti, lo que te dota de expresividad.

other prefer intense expressiveness and so on.
de una forma tranquila, otras prefieren una expresividad más intensa y así sucesivamente.

Pianos are held in high esteem by many musicians as the ultimate musical instrument both in terms of beauty and expressiveness.
El piano es considerado por muchos músicos como el mejor instrumento musical tanto en términos de belleza como de expresividad.

with a particular and refined elegance reflection of the Atlantic character and expressiveness of the Albariño.
refinada elegancia fiel reflejo del carácter atlántico y de la expresividad de la albariño.

faces are not well and show great expressiveness, some even show happiness
los rostros no son así y muestran una gran expresividad, algunos hasta muestran felicidad

Rustic bathroom mirrors they give an idea of?? how to decorate a bathroom and ensures maximum expressiveness of textiles to dress destinies.
Espejos de banos rusticos dan idea de cómo decorar un baño y garantiza la máxima expresividad de los textiles que destines a vestirlo.