EXPRESSIVENESS in Polish translation

• wyrazistość
• ekspresję
• ekspresyjność
• ekspresywność
• wyrazistości
• ekspresji

Examples of using Expressiveness in English and their translations into Polish

Native Instruments set out with a vision to develop software-based instruments that offered unrivalled expressiveness and creativity.
Native Instruments określone z wizją rozwoju opartego na oprogramowaniu instrumentów, które oferuje bezkonkurencyjną ekspresję i kreatywność.

Plus attached to the frame mat- Decoration in the form of a square size 29h29 see that Ribby gives even greater expressiveness.
A także połączony z ramą mata- Dekoracja w postaci placu wielkości 29h29 zobaczyć, że Ribby daje jeszcze większą wyrazistość.

Aodyo created the Sylphyo to feature the expressiveness of existing MIDI controllers,
rozwoju Aodyo jest Sylphyo do funkcji ekspresyjność istniejących kontrolerów MIDI,

on the perimeter- nails with wide decorative hats, which will give the chest expressiveness.
na obwodzie- gwoździ o szerokich kapeluszach dekoracyjnych, które dadzą ekspresję w klatce piersiowej.

giving Kerbals a lot more expressiveness.
animacji Mecanim od Jedności, dając Kerbals dużo więcej wyrazistości.

resulting in both incredible dynamics and expressiveness.
w wyniku niesamowitej dynamiki i ekspresji.

other negative manifestations of this device's unique expressiveness.
czy innych negatywnych objawów owej wyjątkowej ekspresyjności tego urządzenia.

My main goal was to move away from medical expressiveness, to improve functional values
Moim głównym celem było odejście od medycznej wyrazowości, poprawa walorów użytkowych

the cruZer heroes stand for style, expressiveness and personality.
bohaterowie cruZer reprezentują styl, siłę wyrazu i osobowość.

He reaches expressiveness through the depth of each of his works,
Wyrazistość osiąga poprzez głębię każdego z dzieł, przez grę kolorów

A combination of several decorative paintingscan show rich visual expressiveness, but for the living room space,
Kombinacja kilku dekoracyjnych obrazów może wykazywać bogatą wizualną ekspresję, ale w przypadku przestrzeni dziennej,

corrected- among other things, the"presence" of the bass and the expressiveness of the piano.
które poprawić należało- między innymi"obecność" basu i wyrazistość fortepianu.

powerful multi-effects delivering unparalleled sound quality and expressiveness.
potężnych efektów, zapewniając niezrównaną jakość dźwięku i ekspresję.

the only task of the translator was- to keep this simplicity and expressiveness in Russian translation,
jedyny zadanie tłumacz jestem- zachowałem ten prostota i wyrazistość w rosyjski tłumaczenie,

each time the Vortex Razor HD observation telescope will make the things you see come in extremely true colors and expressiveness.
za każdym razem Luneta obserwacyjna Vortex Razor HD sprawi, że to, co widzisz nabierze niezwykle prawdziwych barw i wyrazistości.

its coherence, its expressiveness, its musical completeness.
jej koherencja, jej ekspresywność, jej muzyczna kompletność.

It is worth noting that the absence in the work of expressiveness of the dramatic type clearly excludes it from the romantic tradition
Warto zauważyć, że nieobecność w utworze ekspresji typu dramatycznego wyłącza go wyraźnie z tradycji i konwencji romantycznej,

as well as a particular type of expressiveness- very powerful,
także dominujący w większości utworów szczególny typ ekspresji- bardzo silnej,

its potential attractions and expressiveness.
jej potencjału pod względem atrakcyjności i ekspresywności.

memory of close people, music reaches almost speech expressiveness, especially in the tragical culminations.
Odinnadtsatom- dedykowany do pamieci wirydarza ludzie, muzyka dokonuje wszystko ale rechevoi vyrazitelnosti, specjalnie w tragediinykh kulminatsiyakh.