EXTREMIST GROUPS in Hebrew translation

• קבוצות קיצוניות
• ה ארגונים קיצוניים

Examples of using Extremist groups in English and their translations into Hebrew

armed, and planted the ideas in the heads of the extremist groups.
מי חימש ומי שתל את הרעיונות בראשן של הקבוצות הקיצוניות.

Neither has a record, nor has been associated with extremist groups, as far as we know.
לשניהם אין תיק פלילי או קשר לקבוצות קיצוניות, למיטב ידיעתנו.

Seale opens his article stating that"there is no proof[implicating] extremist groups in the Arab and Islamic world.
בראשית המאמר קובע סיל כי"אין כל הוכחה המצביעה על קבוצות קיצוניות בעולם הערבי והאסלאמי.

This is the highest level of anti-Semitic incidents with known connections to extremists or extremist groups since 2004.
בעקבות זאת, בשנה זו נרשם מספר התקריות האנטישמיות הרב ביותר שידוע כי יש להן קשר לקיצונים, או לקבוצות קיצוניות מאז 2004.

this makes it the highest number of anti-Semitic incidents connected to extremists or extremist groups since 2004.
הרב ביותר שידוע כי יש להן קשר לקיצונים, או לקבוצות קיצוניות מאז 2004.

This is the highest level of anti-Semitic incidents with known connections to extremists or extremist groups documented by ADL since 2004.
בעקבות זאת, בשנה זו נרשם מספר התקריות האנטישמיות הרב ביותר שידוע כי יש להן קשר לקיצונים, או לקבוצות קיצוניות מאז 2004.

The Flag Dance Parade on Jerusalem Day has become a focus for extremist groups, disseminating hatred, racism and violence.
מצעד הדגלים ביום ירושלים הפך בשנים האחרונות לבמה עבור קבוצות קיצוניות לגילוי שנאה, גזענות ואלימות.

These sheikhs noted that the activity of tribes' leaders began to pick up speed after the extremist groups issued many various fatwas.
אותם שיח'ים ציינו כי פעילותם של מנהיגי השבטים החלה לצבור תאוצה לאחר שהקבוצות הקיצוניות הוציאו פתוות רבות ושונות.

it is an imperative that extremist groups in Palestine, especially Hamas to participate in the legislative elections.
אמיתי ולא רק קוסמטי, השתתפותן בבחירות של קבוצות קיצוניות פלסטיניות, ובייחוד החמאס.

This has played into the hands of the extremist groups, who have taken advantage of the frustrations,
זה שיחק לידיהן של קבוצות קיצוניות, שניצלו את התיסכולים, ועודדו אנשים כאלה לכיוון

This has played into the hands of the extremist groups, who have taken advantage of the frustrations,
זה שיחק לידיהן של קבוצות קיצוניות, שניצלו את התיסכולים, ועודדו אנשים כאלה לכיוון

It will hinder the United States' effort to fight violent Islamic extremism as Iran will be far more vested in supporting extremist groups, funding terrorism, and destabilizing the region wherever and whenever it suits its needs.
הוא יעכב את מאמציה של ארה"ב להילחם נגד הקיצוניות האסלאמית, שכן לאיראן יהיה אינטרס ברור לתמוך בארגונים קיצוניים, לממן טרור ולערער את היציבות האזורית בכל מקום ובכל עת שמתאים לה.

support of terrorist- linked extremist groups do so in violation of international law and must be condemned, and held accountable.
המימון והתמיכה של קבוצות קיצוניות terroristlinked לעשות זאת בניגוד לחוק הבינלאומי ויש לגנות, ודין וחשבון.

It will hinder the US' effort to fight violent Islamic extremism as Iran will be far more vested in supporting extremist groups, funding terrorism, and destabilizing the region wherever and whenever it suits its needs.
הוא יעכב את מאמציה של ארה"ב להילחם נגד הקיצוניות האסלאמית, שכן לאיראן יהיה אינטרס ברור לתמוך בארגונים קיצוניים, לממן טרור ולערער את היציבות האזורית בכל מקום ובכל עת שמתאים לה.

other violent means was revealed to be the specific and stated objective of extremist groups in Syria, Iraq,
נוספים ונפילתם"על חרב" או אמצעים אלימים אחרים התגלתה כמטרה ספציפית ומוצהרת של קבוצות קיצוניות[אסלאמיות] בסוריה,

It will hinder the U.S.′ effort to fight violent Islamic extremism as Iran will be far more vested in supporting extremist groups, funding terrorism and destabilising the region wherever and whenever it suits its needs.
הוא יעכב את מאמציה של ארה"ב להילחם נגד הקיצוניות האסלאמית, שכן לאיראן יהיה אינטרס ברור לתמוך בארגונים קיצוניים, לממן טרור ולערער את היציבות האזורית בכל מקום ובכל עת שמתאים לה.

revealed to be the specific and stated objective of[Islamic] extremist groups in Syria, Iraq,
אמצעים אלימים אחרים התגלתה כמטרה ספציפית ומוצהרת של קבוצות קיצוניות[אסלאמיות] בסוריה,

the majority of those threats don't come from known organizations or extremist groups, but our own backyard… a neighbor you grew up next to,
הרוב המכריע של איומים אלה לא באים מארגונים ידועים או קבוצות קיצוניות, אבל בחצר האחורית שלנו… שכנך גדל ליד,

Therefore, labeling some less politically extremist groups as moderate and supporting them regardless of their ideology will eventually lead to anti-democratic practices,
ולכן, תיוג של כמה ארגונים קיצוניים מעט פחות כאילו היו מתונים, ותמיכה בהם למרות האידאולוגיה שלהם, תוביל בסופו של

said that all the political groups in Lebanon had to collaborate against the"Zionist plots and extremist groups"(IRNA, August 12, 2015).
כל הקבוצות הפוליטיות בלבנון צריכות לשתף פעולה ביניהן נגד"מזימות ישראל והקבוצות הקיצוניות"(אירנ"א, 12 באוגוסט 2015).