Examples of using Factor that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
including every factor that prevented case gain,
לרבות כל פקטור שמנע הישג CASE,showing me that I am nothing, then an extreme reaction is formed in me toward the factor that produced that emotion in me.
אז נוצרת בי תגובה קיצונית כלפי הגורם שהוליד בי את אותה הרגשה.by perceptions in the environment and affect the person adversely, below his awareness and out of his control, a factor that is both insidious and extremely detrimental.
מתחת לרמת המודעות שלו ומחוץ לשליטתו, פקטור שהוא הן הרסני באופן סמוי והן מזיק במידה קיצונית.Karnit put on the table, clearly, the problem of the Israeli economy's low productivity-maybe the factor that will have the most impact on the welfare of Israel's citizens in the coming decades.
קרנית שמה על השולחן בצורה ברורה את בעיית הפריון הנמוך של המשק הישראלי- אולי הגורם שיהיה המשפיע ביותר על רווחת אזרחי ישראל בעשורים הבאים.Another factor that contributed to Graupner's posthumous obscurity was that,
עוד גורם שתרם לאלמוניותו של גראופנר לאחר מותו היה,Acquired factors practically include any factor that is not based on a genetic mutation,
In broad sense, acquired factors practically include any factor that is not based on a genetic mutation,
במובן כללי, much more than that, and it first focuses on a factor that is able to look at enterprise development processes in an inclusive way and optimize them for the business needs of the organization.
והוא מתרכז קודם בגורם שמסוגל להסתכל על תהליכי פיתוח ארגוניים בצורה מכלילה ולמטב אותם לטובת הצרכים העסקיים של הארגון.war that broke out in the Middle East acted as a factor that had led Syria approach to USSR more closely.
מלחמה שפרצה במזרח התיכון פעלו כגורם שהוביל את סוריה לקשור קשרים הדוקים יותר עם ברית המועצות.Longjack Tongkat Ali the factor that makes the most effective weight-loss products available for sale.
ואת Longjack Tongkat עליי המרכיב שגורם מוצרי ההרזיה היעילים ביותר הזמינים בשוק.City Councilor Mygind addressed those gathered to inaugurate the new Church and spoke of his commitment to human rights as the factor that underlies all social issues.
חבר מועצת העיר מייגינד נאם בפני אלה שהתכנסו כדי לחנוך את הארגון החדש ודיבר על מחויבותו לזכויות האדם בתור הפקטור שנמצא בבסיס כל הסוגיות החברתיות.wrote five languages and however his age was a factor that eliminated him any job possible.
בגיל שלו היה הגורם אשר חיסלה אותו בכל הזדמנות את העבודה.The books present jihad as the factor that led to the victories of Islam during its early history,
הספרים מציגים את הג'יהאד כגורם אשר הביא לניצחונות המוסלמים נגד אויביהם בהיסטוריה של האסלאם הקדום,One factor that may hinder the identification of the relationship between occupational diseases,
גורם שעלולות להפריע את הזיהוי של היחסים בין מחלות תעסוקתית,Lately I have become more and more convinced that the deepest political and social factor that motivates much of Israeli society in its relations with the Palestinians is not personal frustration, but rather a profound
בזמן האחרון אני הולך ומשתכנע, שלא תסכול אישי, כגורם פוליטי-חברתי, מניע את החברה הישראלית ביחסה לפלסטינים, אלא חרדה קיומית עמוקה, הניזונה מפרשנות מסוימת של לקחי השואה,Clearly, such a controlled experiment would be impossible if our scientist were required to entertain the possibility that some factor exists that can affect the color in the test tubes but which can never be controlled in these ways-- a factor that cannot be held constant, cannot be measured by any physical means, and cannot be said to act randomly.
אין ספק שניסוי מבוקר כגון זה יהיה בלתי אפשרי אם המדענית תצטרך להתחשב באפשרות שקיים But doctors have identified factors that may increase the risk of mouth cancer.
אבל רופאים זיהו גורמים שעשויים להגדיל את הסיכון לסרטן הפה.There are certain factors that determine the quality of the mate.
יש מספר מאפיינים הקובעים את איכות המצבר.Examine the factors that have led to this situation.
או שאפשר להסתכל על הגורמים שהביאו למצב הזה.There are many factors that can determine whether
יש המון מרכיבים שאתה מכניס כדי לבדוק
