FACTOR THAT in French translation

• facteur qui
• élément qui
• facteurs qui

Examples of using Factor that in English and their translations into French

BST2 is a restriction factor that considerably reduces enveloped viruses release by physically trapping de novo formed mature viral particles at the surface of infected cells.
Ce facteur retient physiquement les nouveaux virus formés à la surface de la cellule productrice, réduisant de facto leur bourgeonnement et donc la production et la dissémination virale.

Perhaps being able to play the prototype so early on was one factor that led to that song.
Le fait de jouer à la version prototype si tôt était l'un des facteurs qui ont mené à la composition de ce morceau.

Another factor that the Tribunal views as having a potential impact on the domestic industry's performance is imports from the United States.
Les importations originaires des États-Unis constituent un autre facteur que le Tribunal considère comme susceptible d'influer sur le rendement de la branche de production nationale.

Therefore the factor that was applied for Aboriginal Language teaching as a subject is.
Par conséquent, les facteurs appliqués à l'enseignement des langues autochtones comme matière sont les suivants.

Another factor that increases the cost of platinum, it is in fact 30 times rarer than gold.
Un des facteurs qui rend ce métal si dispendieux est qu'il soit près de trente fois plus rare que l'or à l'état brut.

However, a factor that an examiner can consider as evidence of bad faith is the sale of traffic in the appropriate cases.
Cependant, un facteur que l'examinateur peut considérer comme preuve de mauvaise foi dans des cas appropriés est celui de la vente de trafic.

A factor that has a major impact on people's sense of well-being
Ce facteur est en grande partie responsable du bien-être

Income level is clearly one factor that influences the level of ownership of IMT.
Le niveau des revenus est l'un des facteurs qui bien évidemment déterminera le nombre de ménages pouvant posséder un MIT.

the presence of low-priced subject goods was the one factor that could reasonably explain why this problem occurred.
la présence de marchandises en question à bas prix était le facteur qui, à lui seul, pouvait expliquer raisonnablement l'émergence de ce problème.

He can very easily be the one factor that single-handedly changes your fortunes to finishing 1st instead of 20th.
Il peut très bien être le facteur qui à lui seul changera vos chances de finir 1er au lieu de 20ème.

Another factor that played a catalytic role to these achievements is the establishment of regular dialogue between government and civil society organizations CSOs.
Un autre facteur qui a joué un rôle de catalyseur dans ces réalisations est l'établissement d'un dialogue régulier entre les gouvernements et les organisations de la société civile OSC.

Proper right here is one factor that I might urge all retailers to try.
Le droit ici est un facteur que je pourrais inviter tous les détaillants à essayer.

One factor that has impinged on the flexibility of the public sector is related to its high rate of growth in number of employees over the past decade.
Un des facteurs qui a affecté la flexibilité de l'administration est l'augmentation rapide du nombre d'agents du secteur public au cours des dix dernières années.

Another factor that marketing managers often under-estimate is the ad placements-or where your ads will be displayed on Facebook.
Un autre facteur qu'on tend à sous-estimer est lié au placement publicitaire, c'est-à-dire où s'affichera votre publicité dans l'environnement Facebook.

One factor that greatly influences the cost of website design is of course the agency that is responsible for designing your site.
Un des critères qui influence beaucoup le coût de création d'un site web est bien sûr l'agence qui va se charger de concevoir votre site.

In the current more than morose climate, it should be noted that there is one factor that is making it considerably easier to operate vessels- the substantial drop in the price of fuel.
Il convient dans ce contexte plus que morose de noter qu'un seul facteur vient soulager de façon notable l'exploitation des bateaux.

The LLWAS is recognized as a factor that can affect situational awareness of wind shear and the ability to avoid it.
Le système LLWAS est reconnu comme un facteur susceptible d'influencer la conscience de la situation à l'égard du cisaillement du vent et à la capacité de l'éviter 31.

For the Corporation, the factor that causes the largest fluctuations in net earnings(loss) is change in the market value of derivative financial instruments.
Pour la Société, l'élément qui engendre les fluctuations les plus importantes du résultat net est la variation de la valeur marchande des instruments financiers dérivés.

Evidence shows that access to land is one crucial factor that creates enabling conditions to empower poor
L'expérience montre que l'accès à la terre est un facteur crucial, car il instaure des conditions propices à l'autonomisation des pauvres

Martin Videgård: Yes, one factor that makes architectural work constantly interesting and inspiring is context.
Martin Videgård: Oui, le contexte est un des facteurs qui rendent la conception architecturale sans cesse intéressante et stimulante.