FADE in Hebrew translation

[feid]
[feid]
fade
לדעוך
faded
declined
waned
fizzled out
died out
petered out
נעלמים
disappear
vanish
's gone
went missing
is missing
has gone
lost
לדהות
duh
faded
דועכים
fading
decays
wanes
ebbs
declines
languishes
להתפוגג
wore off
dissipated
faded
evaporated
disappeared
was gone
dissolved
went away
נמוגים
דוהה
fades
discolors
doha
מתעמעמים
dimmed
דעיכה
decay
decline
fade
waning
damping
להדהות
נמוגות
להימוג

Examples of using Fade in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Don't you want to get out of here before you fade, Miss Skerrett?
אתה לא רוצה לצאת מכאן לפני שאתה להתפוגג, מיס Skerrett?
I cling to them but like everything they fade.
אני נאחז בהם אך כמו הכל, הם נמוגים.
One day Rome shall fade and crumble.
יום אחד רומא יהיה לדהות ולהתפורר.
the ripples fade.
כך הגלים נעלמים.
Hours after death, that redness would fade.
שעות לאחר המוות האדמומיות הייתה דוהה.
Foreign-language film: In the Fade(Germany/France).
הסרט הזר: In the Fade(גרמניה/ צרפת).
South of Shanghai the city lights gradually fade as we enter an ancient world.
מדרום לשנגחאי, אורות העיר מתעמעמים בהדרגה עד שנכנסים לעולם קדום.
You realize memories fade.
את מבינה שזיכרונות דועכים.
Just let him fade from existence.
רק תן לו להתפוגג מהקיום.
The big nights, the accomplishments-- they fade.
הלילות הגדולים, ההישגים-- הם נמוגים.
Color long, quickly fade….
צבע ארוך, מהר לדהות….
Alas, these cultural treasures fade over time.
חבל שנכסים תרבותיים כאלה נעלמים עם הזמן.
Add effects- delay, fade etc….
הוספת אפקטים- delay, fade ועוד….
Oh, sweetheart, looks fade.
או מתוקה, מראה דוהה.
Yeah, it definitely wasn't a slow fade.
כן, בהחלט לא הייתה דעיכה איטית.
Do a hard fade to black.
האם דהייה קשה שחור.
The lights fade too soon.
האורות מתעמעמים מהר מדי.
Tempers cool, memories fade.
רוחות נרגעות, זיכרונות דועכים.
Let him fade from existence.
תן לו להתפוגג מהקיום.
Even before he could fade.
אפילו לפני שהספיק לדהות.
Results: 327, Time: 0.1339

Top dictionary queries

English - Hebrew