FAIL BECAUSE in Hebrew translation

• נכשלים כי
• להיכשל כי
• נכשים משום
• לקרוס מפני

Examples of using Fail because in English and their translations into Hebrew

Capitalism may fail because it doesn't allow the market to tell the ecological truth.”.
הקפיטליזם עלול לקרוס מפני שאינו מתיר לשוק לומר את האמת האקולוגית.

Many small businesses fail because an owner loses a grip on the firm's financial position.
עסקים קטנים רבים נכשלים כי הבעלים מאבד אחיזה על המצב הכספי של החברה.

may fail because they are poorly informed about feelings on issues such as testing or disclosure.
עלול להיכשל כי הם מודעים היטב על רגשות בנושאים כגון בדיקה או גילוי.

I have seen many potential collaborations fail because either the researcher
ראיתי שיתופי פעולה פוטנציאליים רבים נכשלים כי גם החוקר

more importantly, the security of knowing that we can never fail because we never try.
ביטחון שבידיעה… זה… אנחנו לא יכולים להיכשל כי אנחנו אף פעם לא ניסינו.

This is one of the aspects in which parents usually fail because, unlike the school, they are always seen as small to do certain things.
זהו אחד ההיבטים שבהם ההורים בדרך כלל נכשלים כי, בניגוד לבית הספר, הם נראים תמיד קטנים לעשות דברים מסוימים.

However, many fail because they have not spent enough time researching their business idea and its viability in the market.
במקרים רבים, עסקים חדשים נכשלים כי הם לא השקיעו מספיק זמן בחקר הרעיון העסקי שלהם ואת הכדאיות שלו בשוק,“.

80% of all change management projects fail because they don't have a good vision.
80% מכל מיזמי ניהול השינוי נכשלים כי אין להם חזון טוב.

Changes often fail because the Rider simply can't keep the Elephant on the road long enough to reach the destination.
לעתים קרובות שינויים נכשלים מפני שהרוכב פשוט איננו מסוגל לשמור שהפיל יישאר במסלול מספיק זמן כדי להגיע אל היעד.

Many relationships fail because very often, we have an idea of what we think is good for us.
הרבה מערכות יחסים נכשלות מפני שלעתים קרובות יש לנו רעיון לגבי מה שאנחנו חושבים שטוב עבורנו.

In fact, 42 percent of new businesses fail because they don't meet a market need.
למעשה, על פי 42 אחוז מהאתחולים שנבחנו לא הצליחו כי הם לא עזרו לאחרים על ידי פתרון צורך בשוק.

may fail because they are poorly informed about feelings on issues such as testing or disclosure.
עלולות להיכשל בגלל שיש להם מידע לקוי על רגשות בנושאים כגון בדיקות או גילוי.

Most startups fail because they waste a lot of time and money building something that nobody wants.
כיום רוב הסטארטאפים נכשלים בגלל בזבוז זמן וכסף על בניית מוצר שקהל היעד שהם הגדירו לא באמת צריך.

The problem: Most mergers fail because it is difficult to unify cultures,
הבעיה: מרבית המיזוגים נכשלים מאחר שקשה לאחד תרבויות,

most startups fail because someone quits, not because they run out of money or time.
מרבית הסטארטאפים נכשלים בגלל שמישהו עזב, ולא בגלל שנגמר הכסף או הזמן.

Many fail on the Internet because they're unwilling to put their time into it, but many fail because they don't know what to do.
כישלון רבים באינטרנט, שכן אתה לא מוכן לשים את הזמן שלהם לתוך זה, אך רבים נכשל מכיוון שהם לא יודעים מה לעשות.

Sometimes students set out to write this all-encompassing break-through thesis and then fail because they try to accomplish too much at once.
לפעמים קורה שסטודנטים מתכננים לכתוב עבודת מחקר פורצת דרך, אך לאחר מכן הם נכשלים כי הם מנסים להשיג יותר מדי בבת אחת.

Sometimes students set out to write this all- encompassing break- through thesis and then fail because they try to accomplish too much at once.
לפעמים קורה שסטודנטים מתכננים לכתוב עבודת מחקר פורצת דרך, אך לאחר מכן הם נכשלים כי הם מנסים להשיג יותר מדי בבת אחת.

Attempts to reach goals through radical or revolutionary means often fail because they heighten fear.
לעיתים קרובות ניסיון להגיע ליעד בדרך קיצונית או מהפכנית נועד לכישלון משום שהוא מעצים את הפחד.

So it is normal for these people who have put their dreams on their projects Multilevel fail because they do not know that the new currents of thought going in another direction,
אז זה נורמלי, כי אנשים שיש להם את החלומות שלהם על הפרויקטים שלהם MLM נכשלים כי הם לא יודעים כי זרמים חדשים של מחשבה בכיוון אחר,